离合字的趣诗

离合字趣诗乃是诗人巧妙地利用汉字形体结构上的特点、尤其是由声符和意符构成的大量形声字的特点，进行拆开拼合，从而由此产生的某种特殊的审美趣味。大体可分为两类：分离趣诗、合成趣诗。

一、分离趣诗：诗人故意将形声字的声符和意符拆开后又同特定的情境结合起来，便可创造出令人耳目一新的新境来，例如明代金玉泉《荒年谣》：

年去 年来来去忙，不饮千觞饮百觞。今年若是要酒吃，除却酒边酉字旁。年去年来来去忙，不杀鹅来也杀羊。今年若是要鹅吃，除却鹅边鸟字旁。酒字若除却了酉字旁，岂不就只剩下了三点水(即水)么?!鹅字若除却鸟字旁，岂不就只剩下了我么?！今年我只能喝白开水、吃我自己了!诗人通过如此这般奇思巧构，以幽默诙谐的语调道出了自已和天下受苦受难的黎民百姓，在天灾人祸双重重压下的辛酸与痛楚。

二、合成诗趣：则是诗人利用汉字形声字的声符和意符作为组装部件进行巧妙地组装拼合，使人感到贴切、新颖、饶有兴味。例如宋代诗人刘一止有一首合成诗：

日月明朝昏，山风岚自起。石皮破仍坚，古木枯不死。但这只能算是一首近乎文字游戏的字谜诗。谜面与谜底同在各句诗中，一眼便看得分明。艺术价值不高。但若据沈雄《古今词话》所载的秋在人心上，心在门儿里--隐含愁闷二字。则颇有艺术趣味。又如南宋后期婉约派词人吴文英写羁旅秋思之愁的名句何处合成愁，离人心上秋。（《唐多令》）。就十分巧妙地将意符心和声符秋''组装拼合而成愁的。愁是一种纯粹的心理活动、感情体验。而秋天则是一年将近，游子思归、佳人怀远的季节，在历代诗词中，那些多愁善感的诗人词客们，又最喜欢写秋愁，尤其是秋夜秋雨之愁。而心上秋的愁字恰奸表达出了离人的无尽秋思之愁情，真是妙手偶得，浑然天成！