维尔吉尔·特奥多雷斯库人物简介

维尔吉尔·特奥多雷斯库

维尔吉尔·特奥多雷斯库(VirgilTeodorescu;1909年6月15日——1987年6月24日)罗马尼亚无产阶级革命家、超现实主义诗人、散文作家、散文家、翻译家、文艺评论家、国务活动家,罗马尼亚前卫文学运动的代表人物、二十世纪四十年代罗马尼亚超现实主义文学团体的主要成员之一。前罗马尼亚***产党中央委员会委员、中央检查委员会委员,罗马尼亚社会主义***和国大国民议会副主席,罗马尼亚作家联合会主席,罗马尼亚科学院通讯院士。

中文名:维尔吉尔·特奥多雷斯库

外文名:VirgilTeodorescu

别名:VirgilRare_、CocoiTaalat

国籍:罗马尼亚

民族:罗马尼亚人

出生地:康斯坦察县科巴丁

出生日期:1909年6月15日

逝世日期:1987年6月24日

职业:诗人,作家,散文家,翻译家

毕业院校:布加勒斯特大学

信仰:***产主义

代表作品:《海洋上的商贾》、《挑衅》、《权利与义务》、《运动的纹章学》、《没有中断的诗歌》

学术称号:罗马尼亚科学院通讯院士

政党:罗马尼亚***产党

人物传记

1909年6月15日,维尔吉尔·特奥多雷斯库生于罗马尼亚康斯坦察县科巴丁一个知识分子家庭。早年在康斯坦察“米尔恰大公”中学学习,1928年就读于布加勒斯特大学语言和哲学系,专攻现代语言学。1926年初入文坛,他的第一部诗作发表在高中校刊上。1929年以“维尔吉尔·拉雷希”(VirgilRare_)为笔名在图多尔·阿尔盖齐领导的《鹦鹉短笺》杂志发表他的诗歌处女作,1932年,他以另一个笔名“科科伊·塔拉特”(CocoiTaalat)的名义,与塔什库·乔治乌、米尔恰·帕伏列斯库一起创办康斯坦察中学先锋杂志,并在20世纪40年代加入了第二次超现实主义浪潮。他用罗马尼亚语和法语写诗,以及他发明的诗歌语言,称为“豹”。他的第一卷诗歌证明了超现实主义非常接近他原来的轮廓,同时也是受战后保尔·艾吕雅的影响,他从他的歌词中翻译过来。

维尔吉尔·特奥多雷斯库在20世纪30年代后期对罗马尼亚先锋派的激进阶段作出了一些贡献,其中有一些作品将在其后期的社会主义现实主义时期重新发行。

维尔吉尔·特奥多雷斯库在学生时代积极投身左翼进步运动,1934年加入罗马尼亚***产主义青年联盟(罗马尼亚***产主义青年团的前身),曾担任罗马尼亚***产主义青年联盟中央宣传委员会委员,参加过工人团体和工农联盟的活动,组织地下革命刊物《布拉兹达》和《列宁主义者》的出版工作。1935年毕业于布加勒斯特大学语文和哲学系。1937年起任《罗马尼亚生活》杂志校对员。罗马尼亚解放后,维尔吉尔·特奥多雷斯库先后担任布加勒斯特高中教师、蒂图·马约雷斯库大学学术秘书,1949年任罗马尼亚国家文学出版社主编。1956年——1964年被派驻捷克斯洛伐克工作。1963年加入罗马尼亚***产党(1948年—1965年称罗马尼亚工人党)。1964年——1968年任罗马尼亚作家联合会书记,1968年——1974年任罗马尼亚作家联合会副主席,1974年——1978年任罗马尼亚作家联合会主席。1971年任《卢塞法鲁尔》杂志主编。1974年3月1日当选为罗马尼亚社会主义***和国科学院语文和艺术学部通讯院士。1973年6月在罗马尼亚—秘鲁友好协会成立大会上当选为罗秘友协主席。1974年11月在罗马尼亚***产党第十一次代表大会上当选为罗***中央委员。1975年4月1日在罗马尼亚社会主义***和国第七届大国民议会第一次会议上当选为大国民议会副主席,1980年3月28日在罗马尼亚社会主义***和国第八届大国民议会第一次会议上连任。1979年11月在罗马尼亚***产党第十二次代表大会上当选为罗***中央检查委员会委员,1984年11月在罗***“十三大”上连任。

维尔吉尔·特奥多雷斯库是罗马尼亚社会主义***和国第七、八、九届大国民议会代表;1975年3月9日当选为康斯坦察县切尔纳沃达第8选区大国民议会代表;1980年3月9日当选为伊尔福夫农业区斯纳戈夫第9选区大国民议会代表;1985年3月18日当选为普拉霍瓦县瓦莱尼德蒙特第11选区大国民议会代表。1975年4月1日——1985年4月1日任第七、第八届大国民议会副主席,1985年4月1日任第九届大国民议会欧洲安全与合作小组委员会副主席。

1945年,特奥多雷斯库发表了他的第一部诗集《海洋上的商贾》,同年他和杰卢·内厄姆、保尔·普兰合著了《痛苦地批判》,这是一本宣言书,他们积极地排斥了所有战前的文艺评论家(即使是对前卫艺术最同情的文学评论家)和所有早期的前卫艺术家。他们还批评超现实主义团体的另外两名成员盖拉西姆·卢卡和特罗斯特的“非正统”行为。尽管团体内部关系紧张,五名领导人成功地在1946年—1947年用法语编写了一系列诗集并出版了《红黑之间》,1947年,特奥多雷斯库又出版了《盐瓣》和《挑衅》两卷诗集。

在20世纪50年代,维尔吉尔·特奥多雷斯库创作出版了一些具有独立风格的诗歌,但在20世纪60年代后期,他开始收敛超现实主义风格,到了晚年直至他去世之前,他继续写作保留有超现实主义特征的诗歌,与尼基塔·斯特内斯库等作家的风格接近。

列昂尼德·季莫夫认为维吉尔特奥多雷斯库是罗马尼亚超现实主义者中最接近审美唯心主义的一位;虽然特奥多雷斯库在1968年以后被认为受到其作品中的唯物主义的影响,他强烈批判了阿莫尼亚反叛者中的个人主义(这可以通过一个事实来解释,即个人主义者既反对原来的超现实主义组织,也反对当时的超现实主义诗人积极支持***产党政权)。

维尔吉尔·特奥多雷斯库还翻译过纪尧姆·阿波利奈尔和乔治·戈登·拜伦勋爵的作品。

1987年6月24日,维尔吉尔·特奥多雷斯库在布加勒斯特逝世,享年78岁。

著作

维尔吉尔·特奥多雷斯库主要作品有:诗歌《豹》(1940)、《牵引钻石的手》(1940)、《海洋上的商贾》(1945)、《莱顿瓶》(1945)、《盐瓣》(1947)、《挑衅》(1947)、《我写的白底黑字》(1955)、《权利与义务》(1958)、《牛圈》(1964)、《棋局》(1966)、《***同体》(1968)、《海洋上的商贾和其他诗歌》(文集,1969)、《粉笔的年龄》(1970)、《语音恢复》(1970)、《见面诗》(1971)、《学徒到处看》(1972)、《空中哨兵》(1972)、《运动的纹章学》(1973)、《没有中断的诗歌》(1976)、《其余的元音》(1976)、《寂静的锚地》(1977)、《阿莫尼亚反叛者》(1977)、《阴影的顶点》(1978)、《重力法》(1979)、《正如你用眼睛看到的那样》(1983)、《海洋的地衣》(1984);散文《痛苦的批判》(1945)、《长寿的光谱》(1946)、《红黑之间》(1947)、《赞美爱情》(1947);戏剧《大猫》(1953)、《海洋的正义》(1976)。

荣誉

维尔吉尔·特奥多雷斯库曾荣获一级“图多尔·弗拉迪米雷斯库”勋章(1984年)。