金子美铃童谣集读后感
关于金子美玲呢,我读过这个版本,还读过网上的一些版本,大概都来自于她的爱好者翻译的,我知道在日本她是非常受推崇的一位童谣作者。我自己读她的作品的时候有这么几个感想,其实我觉得关于金子美玲,我自己感觉其实这个作者不太好说,比如像我用这种语言来说她的时候吧,其实我认为是歪曲,或者说是不可说,其实没法儿说这个作者,我打一个不太恰当的比方,比如你看见一个很美丽的姑娘,你现在要说她的美丽,或者说她种种的好,其实你说出来的那个语言是非常苍白的,但是新星出版社又做了这么一个场面,又非得说,所以是很为难的事儿。那我就勉强说,关于金子美玲我个人阅读的时候我觉得有这么几点。
第一点,她改变了我过去对童谣这两个字的看法,过去提到童谣的时候,我们总会觉得尤其是成年人吧,可能觉得跟我有相似的想法,就会觉得童谣嘛,那用我的话说就是小花小草咪咪笑这种东西,就是甜美的,优雅的,充满阳光的,非常优雅的那么一种东西。原来我至少认为中国的童谣是这样的。读了金子美玲的作品以后我觉得这个概念完全不对,我们且不说文学、类别,或者体裁说童谣是什么东西,就是从接受来说我发现金子美玲丰富了我对童谣的想像。就是说童谣可以是一个全新的世界,我觉得小孩儿也是一个全新的,他并不只有特别阳光的,特别天真的,充满幻想的那一面,其实也有对世界很多负面范畴的一些思考和感知,所以我觉得金子美玲让我改变了对童谣的看法。
第二个,有一句老话说:童年是作家的存款。我觉得金子美玲她短暂的一生,这么丰富多彩的童谣创作,可能对这句话做了更好的注脚,她本人的人生故事也充满了传奇,所以我觉得她童年的丰富性,她童年带有悲剧意味的个人经历给她带来了很好的东西。
第三,我觉得金子美玲的作品可以反复读的,这个书上也附了一个中国读者群的热爱金子美玲的一个网站,我也会进去看一看,我发现每次读的时候感觉不太一样,比如说我第一次读完了以后,其实写过一个读后感,也登在媒体上,我当时说我觉得好像这个世界是一个全新的世界,等我第二次读的时候,我觉得这个作者对我们一般读到的世俗的这种童谣作品其实是鼓励人积极向上,要永远向上,要不断刷新自己,从1.0变成2.0,从杂役变成一个CEO,我们一般都是这样立志的。但是我觉得在金子美玲当中碰到了很多我们生命中忽略的状态,比如说伤感,比如说倦怠,这些情感的体验对于我们今天的人来说其实是非常需要的,我先说这么多。