《笠翁对韵》全文讲解 上卷 二冬

晨对午，夏对冬。下饷对高舂。青春对白昼，古柏对苍松

讲解：晨、午、夏、冬、下饷、高舂、青春、白昼都是指一天或一年当中不同的时间。

饷的本意是给在田间劳动的人送饭，引申有吃饭、进餐、招待、赠送等义。古人一天早晚吃两顿饭，下饷的意思就是吃过晚饭到天黑之前的时间，也就是下午。“下”有“完成，结束，在……之后”之义，如下学、下班。

高舂是按照太阳运行位置确定的时间。按古书记载，太阳运行到“渊虞”这个地方时，称为“高舂”，对应于戌时前后，也就是下午7点左右，夏天的傍晚时分。“舂”是将稻谷放入石臼中捣以去壳，也就是“捣米”。石臼很高，捣米时人要站到高台上才便于操作，所以称“高舂”。到太阳落到“连（读làn）山”里面时，天也黑了，要收拾下工，这个时间就叫“下舂”。

青春指春天。春天草木吐绿，所以叫“青春”，在这里不是指人的青春年少。

垂钓客，荷锄翁。仙鹤对神龙。凤冠珠闪烁，螭（ chī ）带玉玲珑

讲解：“垂钓客”指姜子牙。他在渭河边钓鱼，用的鱼钩是直的，别人都嘲笑他。其实他目的不在于钓鱼，而是为了引起周文王的注意，好让他来聘用自己。这是俗语“姜太公钓鱼，愿者上钩”的来历。

荷锄翁指《论语》中记载的长沮、桀溺两位隐士，据传说他们是老子的两位老师。两人在田里耕种，孔子带领学生们路过时曾让子路去向他们问路，结果被两个人奚落一通。

垂钓客、荷锄翁都是深藏不露的高人。

凤冠是古代皇帝的后妃们戴在头上的冠饰，上面镶嵌珠宝，明亮闪烁。在节日或参加重大活动时，后妃们穿戴雍容华贵，称为“凤冠霞披”。

螭是传说中龙的第九个儿子，头上无角，嘴很大，肚子里装满了水。古人在建筑物或工艺品上雕刻螭的形象，以防火、辟邪。螭带就是用玉雕成螭的形象，嵌在腰带的两端作为挂钩。

玲珑的意思是玉雕精巧细致。

三元及第才千顷，一品当朝禄万钟

讲解：三元及弟指古代人在科举考试中，乡试、会试、殿试都得了第一名。乡试的第一名叫“解元”，会试的第一名叫“会元”，殿试的第一名叫“状元”，所以叫“连中三元”或“三元及弟”。这当然很不容易，需要“才千顷”也就是才学非常高深广博才有可能。在科举制度实行的大约1200年中，仅有16人获此殊荣。

“品”是古代官职的级别，最低为九品，最高为一品。一品官都是朝廷大臣，“禄万钟”形容薪俸很高。禄就是薪水、奉禄。钟是古代的容量单位，大约相当于640升。按大米来算，1升大米重约1斤半，1钟大米就是960斤，按现在的市价大概2400元。“禄万钟”就是年薪大概2400万，算是高薪。

花萼楼间，仙李盘根调国脉；沉香亭畔（ pàn ），娇杨擅（ shàn ）宠起边风

讲解：花萼楼是唐玄宗李隆基当上皇帝后，在长安兴庆宫内修建的一座阁楼，又叫花萼相辉楼，他和自己的五个兄弟常在这里欢聚宴饮。“花”指李隆基，“萼”就是指他的兄弟们。

仙李是一种果树，李子的一种，结的果实象拳头一样大，称为“仙李”。晋朝时道士葛洪写了一本《神仙传》，书中说老子生下来就会说话，指着一棵李子树说，我就以此为姓。老子姓李，名耳，字聃，著《道德经》一部，被后世奉为道教教主，尊为太上老君。唐朝皇帝追认老子为李姓先祖，所以“仙李”也指李姓宗族。

“仙李盘根”是说李姓宗族根深叶茂，子孙繁衍昌盛。杜甫有首诗写道：“仙李盘根大，猗兰奕叶光”，意思是李氏根基深厚，祖上的基业会象汉武帝那样彪炳千秋，绵延万代。猗兰指猗兰殿，是汉武帝出生的地方，诗中指代汉武帝。“奕”是光明盛大的意思，“叶”代表后世子孙。这是祝愿的话，也有点讨好唐朝皇帝的意思。

现实远没有诗人期盼的那般美好，唐朝皇室兄弟相残、宫廷争斗的事儿不断上演。李世民杀了自己的哥哥弟弟，武则天先后两次废掉身为皇帝的两个儿子，杀了李氏宗族很多人，自己当了皇帝，把国号也改成了“周”，眼看唐朝要中途夭亡。后来武则天晚年被逼退位，儿子李显复辟，才又恢复了国号“唐”。此后唐王朝陷入混乱，李显被自己的皇后和女儿合谋毒害，儿子被立为傀儡皇帝。李隆基发动两次政变，第一次杀了伯母韦太后，废了小堂弟的皇位，让自己的父亲李旦复了帝位，然后自己当上了太子。第二次在他登基后，又通过政变，杀了自己的姑姑太平公主，才真正执掌了朝政。

李隆基掌权后，为避免兄弟相争、亲族内斗的故事重演，一方面励精图治，稳定朝局，一方面注重搞好皇室宗亲关系，尤其与自己的五个亲兄弟相处和睦。在位40多年，开创了政治稳定，社会繁荣，百姓富足，国泰民安的盛世局面，史称“开元之治” 。

“调国脉”指的就是大唐王朝由乱到治，从危亡到兴盛的历史。

李隆基晚年自我满足，沉溺于享乐之中，变得骄奢淫逸，挥霍无度。他十分宠爱贵妃杨玉环，二人常住兴庆宫中。兴庆宫有一个很大的龙池，池旁边有一座亭子叫沉香亭。李隆基带着杨贵妃，还时常召来李龟年、李白等人，在此吟诗唱曲，饮酒寻欢，致使朝政荒废，权奸当道，最终酿成了“安史之乱”。这就是“沉香亭畔，娇杨擅宠起边风”的内涵。娇杨指杨贵妃，擅宠意思是专宠、独宠。“边风”指的就是“安史之乱”。此后，大唐王朝一蹶不振，最终走向衰落没亡。

清对淡，薄对浓。暮鼓对晨钟。山茶对石菊，烟锁对云封

讲解：幕鼓晨钟是一个成语，本意是傍晚击鼓，凌晨敲钟，这是寺庙里的规矩，后来用以形容让人引起警觉的话。

山茶、石菊都是可以观赏的花草。烟锁、云封都是烟云缭绕的意思。

金菡萏（ [hàn dàn ），玉芙蓉。绿绮（ q ǐ）对青锋

讲解：菡萏、芙蓉都是荷花的别称。荷花在阳光照射下泛着金色光泽，荷叶翠绿如玉，所以说“金菡萏，玉芙蓉”。另外，芙蓉也指木槿花。

绿绮是古琴的名字。汉代著名文人司马相如既会写文章，又擅长弹琴。他早年在梁地游历，做了一篇《子虚赋》送给当时的王爷梁孝王，词澡华丽，铺张扬厉，体现了大汉王朝的声威气势，梁孝王看了非常高兴，就回赠他一把名匠用上等木料做的好琴，就是绿绮。

司马相如精湛的琴艺配上名琴绿绮，弹出的曲子格外悦耳动听， 因此名噪一时。此后，绿绮也成了古琴的别称。

青锋指青锋宝剑，是三国时刘备曾使用过的兵器。名琴对宝剑，都是高人雅士的配备。

早汤先宿酒，晚食继朝饔（ yōng ）。唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙

讲解：早汤指早晨喝汤，宿酒就是夜晚饮酒，“先”的意思是“在……之前”；饔专指早餐，还有一个字“飧（sūn）”，专指晚餐。成语“饔飧不继”，意思就是生活十分穷困，吃了上顿没下顿。“继”是“在……之后”的意思。

唐库指唐朝的国库，金钱化蝶的故事发生在唐穆宗时期。唐穆宗昏聩暗弱，十分无能，又沉溺享乐，毫无节制，致使国库空虚。

那时皇宫大殿前种了一大片牡丹，开放时花香袭人。一次穆宗夜宴，有无数蝴蝶在花丛中飞来飞去。人们张网捕捉，天亮后发现蝴蝶都变成了金银钱币。后来有查看国库，发现国库中银钱少了很多，向穆宗禀报，并说这些银钱变成蝴蝶被大家捉去，看来是天意要皇上赏赐大家啊。

其实这不过是他身边的奸佞小人哄骗他编的故事罢了。

延津即延平津，是一个渡口，在今天的福建省南平市。

传说三国后期，曹魏的太常博士张华和星象师雷焕夜观天象，常常看见江西南昌的丰城县里有一片紫光冒出来，直冲云霄。二人断定当地有必有宝物埋藏，暗中等待机会。

后来雷焕当了丰城县令，马上派人夜里循着紫光悄悄寻找，最后在一座监狱的地下深处挖出两把宝剑。用土擦拭剑身，立刻寒光闪闪，剑气逼人。

剑身分别刻有“龙泉”“太阿”二字。雷焕把太阿剑留下，派人把龙泉剑送给了张华。

唐初王勃作《滕王阁序》中有“龙光射牛斗之墟”，用的就是这个典故，说明南昌这个地方“物华天宝”。

后来三国归晋，张华被人所害，龙泉剑下落不明。

雷焕死前把太阿剑传给了自己的儿子，并叮嘱他寻找龙泉剑下落。

他儿子有一次从延平津路过，乘船在江面上行驶，腰中佩带的宝剑突然自己跳出来落入水中。正要叫人下水打捞，突然看见江面上泛起巨大波澜，紧接着有两只巨龙缠在一起左右翻滚，然后又沉入水中不见了。

雷焕的儿子想起父亲生前曾经告诉他，当年将龙泉剑送给张华不久，就收到张华来信，说这是一对宝物，分开便会失去神力。于是雷焕打算将太阿剑也给张华送去。只因时局动荡加剧，还没有来得及送，就听说张华已经被害身亡。

儿子遵照父亲遗嘱寻找龙泉剑下落，找来找去，毫无音讯。看今天的情形，想来是龙泉剑早已流落到此，如今与太阿剑相遇，双剑相互感应，化龙而去了。

这就是“延津宝剑会成龙”的典故。后来，“龙泉太阿”演化为成语，比喻有才能的人终究会有所表现。

巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰

讲解：巫峡是长江三峡之一，在重庆巫山县境内。“浪传”的意思是没有根据的传说。传说的内容，就是楚王在梦中与巫山神女相会。

这个故事出自战国末期词赋家宋玉所作《高唐赋》。赋中写到楚王在高唐游猎，感到困倦便在一处平台上躺下休息。梦中见到一个曼妙女子，自称巫山之女，前来陪侍楚王，愿为他铺席安枕。

二人在一起非常开心，告别时楚王依依不舍，问今后去哪里找她。

女子对楚王说，她住在巫山南面半山腰非常险峻的地方，清晨为朝云，傍晚化暮雨。每天早晚，都可以站在这个向阳的平台上看见她。说完就不见了。

楚王醒来，定神一望，眼前景致果然像梦中女子说的那样。

后来，楚王便在那里修建了一座庙宇纪念梦中遇到的女子，称为“朝云庙”，也叫神女庙。

这本来是个荒唐的传说，宋玉以此作为素材，先后创作出《高唐赋》和《神女赋》，其中对山川气象变化，以及神女的姿容仪表、内在性情的描写，都非常独到精妙，成为文学史上的名篇。

“岱”是泰山的别称。古人认为泰山是万山之主，所以称“岱宗”。杜甫的名作《望岳》中有“岱宗夫如何，齐鲁青未了”的诗句。

丈人峰是泰山上的一座山峰，形状象个老人。远远望去，其他山峰围绕在丈人峰的四周，象一群儿孙一样。

繁对简，叠对重（ ch ó ng ）。意懒对心慵（ yōng ）。仙翁对释伴，道范对儒宗

讲解：意懒心慷是一个成语，意思是心情怠倦消沉，也可以写作“意慵心懒”。慵的意思是懒，困倦。

仙翁是道教中对仙人或者道官的敬称。释伴是佛教中跟随释迦牟尼修行佛法并获得成就的人，如罗汉、菩萨等。道范的意思是道家典范，儒宗指儒家宗师。

花灼灼（ zhuó ），草茸茸。浪蝶对狂蜂。数竿君子竹，五树大（ dà ）夫松

讲解：花灼灼意思是鲜花开得美艳亮丽，草茸茸指嫩草生长细密浓厚。

浪蝶狂蜂是个成语，指轻狂飞荡的蝴蝶和黄蜂，比喻轻狂放荡的男子。出自《琵琶记》“惊起娇莺语燕，打开浪蝶狂蜂”。

君子竹是说竹子耐寒挺立，节实心虚，风雅淡然，有君子一样的风度和节操。古人说，宁可食无肉，不可居无竹，意思是即便生活贫寒，也不能丢掉节操和风度。古人称“梅、兰、竹、菊”为“四君子”，梅花傲骨铮铮，有如高洁志士；兰草幽静典雅，好似世上贤达；竹子清雅淡泊，好像谦谦君子；菊花凌霜飘逸，犹如世外隐士。

大（dà）夫是古代的官职爵位，地位在卿之下，士之上，后来也包括没有做官但有声望的读书人。秦汉时按军功授予将士爵位，最低一级称“公士”，享受年俸50石，最高一级称“彻侯”，享受年俸1000石。从最低到最高，中间第九级称为“五大夫”，可享受年俸450石。

传说秦始皇嬴政统一六国，登基当了皇帝后，带领群臣到泰山举行封禅大典。山中突然乌云翻滚，狂风骤起，顷刻间暴雨倾盆，如泼如注。秦始皇等人站立不住，情形危急。

路边有一棵大松树，秦始皇等人赶紧前后相拥抱在树上躲避急风暴雨，心中默念树神护佑。不久风停雨住，大家才安下心来。

这棵大松树因为“护驾”有功，秦始皇当即封它一个爵位，就是“五大夫”。这棵松树便被称为“五大夫松”，如今是泰山一景。

高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛（ jí ）四凶

讲解：高皇指汉高祖刘邦。秦朝末年，楚汉争霸，最后刘邦消灭了项羽，主要凭借三个人的辅佐，分别是萧何、张良、韩信，被称为“汉初三杰”。

虞帝就是上古时的舜帝，出生于有虞氏部落，所以又叫虞舜、虞帝。虞舜接受尧帝禅让，继承帝位，成为天下***主。有四个部落的首领不服气，分别是鲧、***工、欢兜和三苗。他们带领族人反叛作乱，虞舜发兵打败并杀死了他们。殛就是“杀死”的意思。还有一种说法，“四凶”指混沌、穷奇、饕餮（tāo tiè）和梼杌（táo wù）四种神兽，它们是非不分、黑白颠倒、凶恶贪婪、残害百姓，最后都被舜帝杀死。

内苑佳人，满地风光愁不尽；边关过客，连天烟草憾无穷

讲解：内苑指皇宫内的庭院，也指皇宫内。内苑佳人即指宫女或嫔妃。

每到春天，皇宫内到处芳草吐绿，鲜花似锦，春光无限，但与世隔绝的宫女嫔妃们却因寂寞压抑和对未来的迷茫而充满哀怨惆怅，愁绪绵绵。

游历边关的豪杰壮士，远望碧草连天，烽烟漫卷，顿觉天高地远，宇宙无穷，从而对人生的渺小和短暂感到有无尽的遗憾。