《蝉》
垂緌饮清露，流响出疏桐。
居高声自远，非是藉秋风。
改写：
你长长的触角垂下来，那么漂亮，
只是饮食枝叶上的露水，足够清高，
在疏疏密密的梧桐枝叶间，
你的声音那么响亮，那么悦耳，
那是因为你站立在高处啊，
所以声音才会传播的那么远，
哪里需要凭借秋风来吹送呢？
你只是蝉，却让许多世人自觉羞惭！