关于风的诗句英文翻译

1.有关风的 英文 文章或诗歌,并翻译

我喜欢风，喜欢它那来无影去无踪的感觉。喜欢风的温柔，风的萧瑟，风的动人和风的热烈。

一叶落而知天下秋，萧瑟的秋风也捎来了沉甸甸的果实和飘零的落叶。忙碌的农民无时无刻在沉醉于收获的喜悦。萧瑟的秋风，人生的收获。

风似人生，人生似风，我爱人生，我爱风

I like the wind, like it to trace it to the feeling disappeared. Like the gentle wind, the wind of the bleak, wind moving the warm breeze.

A sense the world leaves autumn, the autumn wind bleak A Letter From Primitive Creatures also a heavy deciduous fruits and wandering. Farmers busy at all times, indulge in the joy of harvest. The autumn wind bleak, life's harvest.

Wind may life, life, may the wind, I love life, I love the wind

2.《我不知道风》这首诗的英文翻译

I don't know which direction the wind is blowing --

I was in a dream, I am wandering in my dream.

I don't know which direction the wind is blowing --

I was in a dream, her warm, my ecstasy.

I don't know which direction the wind is blowing --

I was in a dream, sweet is the dream of glory.

I don't know which direction the wind is blowing --

I was in a dream, her heart, my sadness.

I don't know which direction the wind is blowing --

I was in a dream, in the dream's sorrow heartbreaking!

I don't know which direction the wind is blowing --

I was in a dream, the light is dim in dream.

3.古诗《风》翻译

《风》

李峤（唐）

解落三秋叶，

能开二月花。

过江千尺浪，

入竹万竿斜

作品注释：

三秋：晚秋，指农历九月。

二月：早春，农历二月。

简析：

注释：风吹落了很多的秋叶 催开了早春二月的鲜花 吹过江，卷起千层高的大浪 吹入竹林，吹歪了万竿的竹子 注释：解落：散落。三秋：秋季三个月，即指整个秋天。 诗意： 秋风一吹来，便会使枝叶零落，令人感到萧瑟、凄凉；但是一到了二月，和煦的春风一起，花朵绽放花蕾，大地又充满了生机。有时大风从江面上吹过，掀起千尺巨浪，有时微风吹入竹林，千万根竹子随著风东倒西斜，又是另一番景象。 内容赏析： 这是一首歌咏风的诗。在诗人眼中，风是有生命、有感情的，会随著时间、地点的不同，而有各种不同的面貌，给人不一样的感受。诗中所描述的，便是作者平日的观察。

这首诗让人看到了风的力量：风，能使晚秋的树叶脱落，能催开早春二月的鲜花，它经过江河时能掀起千尺巨浪，刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。

另外您的要求有点高，每个字都要翻译？那是不现实的要求。有的翻译只能是词语，怎么可能精细到每一个字呢。

4.关于风的诗句 带解释 赏析

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

翻译：

北风席卷大地，白草被刮得折断了，塞北的天空八月就飞撒大雪。忽然好像一夜春风吹来，千树万树洁白的梨花斗艳盛开。

赏析：

这首诗景色凄美。诗的起首四句特别是“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”把人带入风雪弥漫、景物新奇的境地。冬天，百花藏形匿影，百虫声销迹灭，到处是一片荒凉的景色：衰败的枯草，凛冽的北风，天空中愁云密布，大地上冰天雪地。面对此景，人的心境应该是惆怅、凄苦的，然而诗人却能别出心裁，笔锋一转，把这令人凄清的雪花化为春日之梨花，给全诗增加一点亮丽的色彩。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

翻译：

春风拂过，又把江南岸的每一个角落吹的翠绿，明月什么时候才能照着我回到家乡呢？

赏析：

前一句为千古名句，点出了时令已经是春天，描绘了长江南岸的景色。“绿”字是吹绿的意思，是使动用法，用得绝妙。传说王安石为用好这个字改动了十多次，从十多个动词中最后选定了“绿”字。因为其他文字只表达春风的到来，却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。结句“明月何时照我还”，诗人眺望已久，不觉皓月初上，用疑问句式表现出一幅“明月照我还”的画面，进一步表现思念家园的心情。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

翻译：

知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，乍暖还寒的二月春风恰似剪刀。

赏析：

“不知细叶谁载出，二月春风似剪刀。”是十分有名的诗句，在贺知章之前，有谁把春风比作剪刀？本句将乍暖还寒的二月春风由无形化为有形，显示了春风的神奇灵巧，使《咏柳》成为咏物诗的典范之作。