竹外寒梅看欲尽的尽是“所有的；表示以某个范围为极限，不得超过”的意思。
扩展资料：
原诗句为：一溪流水走青蛇，春在江边渔父家。竹外寒梅看欲尽，清香移入小桃花。
翻译：走青蛇:碧绿的溪水蜿蜒流淌,犹如青蛇游动。冰雪消融,溪水开冻,涓涓流水如青蛇蜿蜒游移,大地最早回春于江边渔家。竹外寒梅赏看欲尽之时,那清香又移在初春绽蕾的桃花之上了。
诗写冬去春来,春暖花开的季节变换,清新优美,细腻。
希望小编的回复能给您带来帮助！