zhuliguan竹里馆
dúzuòyōuhuánglǐ，tánqínfùchángxiào。独坐幽篁里，弹琴复长啸。
shēnlínrēnbúzhī，míngyuèláixiāngzhào。深林人不知，明月来相照。
译文：我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。