可以入画之诗尚是眼中金屑什么意思

“可以入画之诗尚是眼中金屑”的意思是：诗歌如果能入画，那就还有障眼之物，不算空灵的好诗。

张岱说：“诗以空灵，才为妙诗，可以入画之诗尚是眼中金屑也。”

译文：诗歌要空灵，才是好诗，可以入画的诗还是眼中有“金屑”，即诗歌如果能入画，那就还有障眼之物，不算空灵的好诗。

本句主要强调的是诗歌要有空灵的意境，而画则要有形。

史学成就

张岱生性喜爱佳山水，“一往有情深”。山水在他笔下，往往成为一种哲理性颇强的审美解悟对象。无论处“少壮浓华”抑或至“米炊不继”，张岱都从未改变过“率性”与“居心高旷”的基本人生追求。直至晚年，饱受尽生活煎迫的他仍对自由充满了无限的向往之情。