峨眉山月歌诗词停顿
《峨眉山月歌》——唐 ·?李白
峨眉 / 山月 / 半轮 / 秋,
影入 / 平羌 / 江水 / 流。
夜发 / 清溪 / 向 / 三峡,
思君 / 不见 / 下 / 渝州。
译文:
在一个秋气爽、月色明朗的夜里,诗人乘着小船,从清溪驿顺流而下。月影映在江水之中,像一个好朋友一样,陪伴着诗人。但在从清溪到渝州的途中,月亮总被两岸的高山挡住,使诗人思念不已。
七言诗一般为2/2/3朗读节奏,但细划的话,后面的“3”仍应划出1/2或2/1的。
扩展资料:
诗词创作背景
这首诗是年轻的李白初离蜀地时的作品这首诗大约作于开元十三年以前,是李白即将出蜀时所作。
诗人是乘船从水路走的,在船上看到峨眉山尖吐出的半圆秋月,山月的影子映在平羌江水之中,月影总是随江流。
夜里船从清溪驿出发,要向三峡驶去,船转入渝州以后,月亮被高山遮住看不见了。这首诗用了五个地名,通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅图。
他把峨眉山月作为歌咏对象,通过咏月来表示对蜀地的依恋。虽连用五个地名入诗,但并不呆板,仍给人一种流畅之感。