为什么日本人对白居易非常推崇呢?

白居易,唐代诗人、文学家,一生爱好也擅长写诗,并写了74年。诗文通俗易懂,他从事政治改革,关怀民生,诗词内容取材于现实,反映当时时代的状况。白居易在世时诗歌就被广泛流传,在国内受到追捧,在国外例如新罗日本等地也有非常的的影响力。

在日本,白居易的地位是不容撼动的No.1,甚至在碑文上都被誉为日本文化的恩人,就连李白、杜甫也只能望其项背。

有人说白居易在日本的高地位是因为,他诗文语言简单易懂,直抒胸臆,内容来源于民间更具通俗性,就连不识字的老妇都能看懂,所以更适合日本人理解、欣赏和模仿。这样理解我倒觉得是低估了日本人当时的汉文水平了,一个人的诗文备受推崇绝不会仅仅因为它简单。就像现在各种直播的流行并不仅仅因为是胸、腿、美。

有人说是因为白居易赶上了好的时代,日本在平安时代,商人对大唐文化的引进,从唐朝购买了一批一流的印刷著作,他们基本不关心诗文的文学价值,而是以当地当时的流行与否作为进货标准。而在当时的中国诗词界,那是属于白居易的。自然白居易作为当时最流行的文化被日本引进。

更为令人接受的原因,因该是白居易通过自己丰富的内容,平实用词的诗文能力展示,让整个大唐小到贩夫走卒,大到将相帝王为之点赞。恰逢印刷业发展,可以通过铅字印刷将文集予以露出,遇上日本来朝上贡、贸易。诗词追求的天人合一,对生活细节的感悟与日本的审美和文化更为契合。

欢迎点赞转发您喜爱的内容,关注同名公众号“亲子英语嗨起来”,每天几分钟践行亲子间英文不同场景。