E文歌词翻译(高分)
最终章:魔法大地交响曲
第一部分:
Tharos的最后航程
“哦,残酷,宿命。。。勇士和Tharos的脸上都流满了泪水,心爱的巨龙
最后一次展开它的双翼,它幸福的找到了自由的归宿。。。飞吧。。。高高
地飞吧,强大的Tharos。。。你的名字将永远被这片魔法土地和人民铭记在
心。。。你的精神将永远激励我为拯救魔法大地和黑暗之王战斗下去。
再见了,兄弟。。。再见。。。!!”
第二部分:
英雄赞美诗
黎明之主、雷电之父、风暴之神助我一臂之力
感谢你们,感谢你们给我神圣的航标
为了高山和丘陵,为了森林为了海/为了所有死去的英雄
他们的流血牺牲/换来了我手中的这把翡翠之剑
第三部分:
Rex Tremende
你的所作所为/激起了我无尽的愤怒
地狱之子被判了光明/黑暗之王我要把你的名字刻在剑锋
无辜人民每日都在死去/我的宝剑很快将直刺你心
你的王国即将灭亡/你将永远化作尘埃
Rex tremende semper inimice
ad gloriam perpetuam brave all we'll march
to give you the eternal agony
(待译)
爱和魔法萦绕在我梦中
爱指引我/走向迷途、走向胜利、走向永恒
走向和谐走向风/走向死亡之音
走向我的记忆
掠夺大地的恶魔/我要割下你的头颅
贪婪地恶灵/我不能原谅你的作为
我的土地上鲜血横流/这都是你一手造成
但是我的宝剑很快将直刺你心
你的王国即将灭亡/你将永远化作尘埃
Rex tremende semper inimice
ad gloriam perpetuam brave all we'll march
to give you the eternal agony
(待译)
第四部分:
不灭的火焰
“祝贺你,强大的英雄。。。魔法大地的国王在等候你的凯旋!驾驭智慧之翼,飞跃
中央山谷,打败混沌之主(原文:defeat the master of chaos in the name of
cosmoc justice)。
和平,爱,直到永远!”