文言文崔护
1. 《崔护》 翻译
博陵人崔护，资质甚美，性情孤洁寡合，应举进士及第。清明节这天，他一个人去都城
南门外郊游，遇到一户庄园，房舍占地一亩左右，园内花木丛生，静若无人。崔护走上前去
扣门，过了一会儿，有位女子从门缝里瞧了瞧他，问道：“谁呀？”崔护告诉了自己的姓
名，说：“我一人出城春游，酒后干渴，特来求点水喝。”女儿进去端了一杯水来，打开
门，让他进去坐下。她一个人靠着小桃树静静地立在那里，对客人有着极为深厚的情意。她
姿色艳丽，神态妩媚，极有风韵。崔护用话引逗她，只是默默不语。两人相互注视了许久，
崔护起身告辞。送到门口后，她似有不胜之情地默默回到屋里，崔护也不往地顾盼，然后怅
然而归。此后，崔护决心不再去见她。到了第二年清明节，忽然思念起她来，思念之情无法
控制，于是直奔城南去找她。到那里一看，门庭庄园一如既往，但是大门已上了锁。崔护便
在左边一扇门上题诗道：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧
笑春风。”过了几天，他突然来到城南，又去寻找那位女子。听到门内有哭的声音，扣门询
问时，有位老父走出来说：“你不是崔护吗？”答道：“正是。”老父又哭着说：“是您杀
了我的女儿。”崔护又惊又怕，不知该怎样回答。老父说：“我女儿已经成年，能知书达
理，尚未嫁人。自从去年以来，经常神情恍惚若有所失。那天陪她出去散心，回家时，见在
左边门扇上有题字，读完之后，进门她便病了，于是绝食数日便死了。我老了，只有这么个
女儿，迟迟不嫁的原因，就是想找个可靠的君子，借以寄托我的终身。如今她竟不幸去世。
这不是您害死她的吗？”说完又扶着崔护大哭。崔护也十分悲痛，请求进去一哭亡灵。死者
仍安然躺在床上，崔护抬起她的头让其枕着自己的腿，哭着祷告道：“我在这里，我在这
里……”不一会儿，女儿睁开了眼睛。过了半天，便复活了。老父大为惊喜，便将儿女许给
了崔护。
2. 崔护的人面桃花故事出自哪里崔护的人面桃花出自崔护的《题都城南庄》。
全诗：抄
题都城南庄
唐代：崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
释义：
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
都：国都，指唐朝京城长安。人面：指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。不知：一作“秖（zhǐ）今”。去：一作“在百”。
扩展资料
创作背景：
此诗度的创作时间，史籍没有明确记载。而唐人孟棨《本事诗》和宋代《太平广记》则记载了此诗“本事”：崔护到长安参加进士考试落第后，在长安南郊偶遇一美丽少女，次年清明节重访此女不遇，于是题写此诗。这段记载颇具传奇小说色彩，其真实性难以得到其他史料的印证。
诗人成就：
其诗诗风精练婉丽，语极清新。《全唐诗》存诗六首，皆是佳作，尤以《题都城南庄》流传最广，脍炙人口，有目***赏。
该诗以“人面桃花，物问是人非”这样一个看似简单的人生经历，道出了千万人都似曾有过的***同生活体验，为诗人赢得了不朽的诗名。
《全唐诗》存诗六首，《郡斋三月下旬作》 、《五月水边柳》、答《三月五日陪裴大夫泛长沙东湖》、《题都城南庄》、《晚鸡》、《山鸡舞石镜》。
3. 本事诗 崔护 的译文人面桃花
1.
该是唐代贞元年间的事了。我赴京赶考，途经一集市被一老者拦住，定要为我算上一卦。卜卦者说我有三世孽情，前世负债，今生不还，来世必报。我此行正是一劫，事关我今生来世，须小心为上。我一笑了之。卜卦之说，无稽之谈，我向来不以为意。
我是崔生，博陵人。小时候常做一梦，自己乃一粉蝶，休憩于一桃树时无端落下，幸好一片花瓣飘至空中将我托扶，因而得救。醒来时常常感叹，问之父母，被告之须用功读书，考取功名，切莫无端空想。因而埋头寒窗十几载，只为有朝一日金榜题名。
奈何尘世如潮，漂浮不定。十余年的苦读依旧名落孙山。我无颜归去，便在城中找一庄园住下，继续寒窗，只盼明年能榜上有名。
2.
不知不觉已到了清明，正是三月春风，桃红柳绿，蝶舞蜂飞的时节。我读了一上午的书有些倦了，便想出去走走。阳春的气息令我沉醉，似乎忘记了功名，我投身于自然的恩赐，全然忘乎路的远近。当我感觉口干舌燥的时候，离城已远。便想找一处乡野农家歇歇脚、讨些水喝，以便日落之前赶回城去。此处已是僻野，农家极为零落。寻了半日，我看见不远山坳处，一片桃花掩映中，隐约露出一角茅屋，便加快脚步走去。
乃是一户农家小院，周围种满桃树，桃花灼灼。我轻轻叩响柴门，却无人开门。半日，门终于开了，我看见一个少女站在门内。看见我似乎略感羞涩，绯红若霞，与周围桃花交相辉映。我一笑，说明来意，少女便引我入座。恍恍惚惚，竟有种熟悉的感觉。
3.
我坐在树下的石凳上，望着少女为我倒茶，恍若梦中。我做过这样的梦吗？但眼前这少女楚楚动人，却又如此的真实。我不敢胡思乱想，接过少女的茶，却痴痴地望着。少女越发羞涩，垂下眼帘，更显得动人。莫非我这就是我命中所劫？我虽三世受累，愿遭此劫。
小生崔护，博陵人氏，敢问姑娘芳名？
少女只淡淡地笑，望着我，令人心动。许久，她告诉我她叫绛娘，随父蛰居在此。已是傍晚，风吹拂着周围的桃树，沙沙作响。然后我们都再没说话，只静静地坐着，相互望着，如前世的约定。门前的桃花落下，淡淡的清香飘散着，温柔地洒在我们的周围。
眼见太阳已经偏西，我只得告辞。我轻轻地把杯放于石桌上，又微微地侧侧身谢过，便向门口走去。我不敢回头，怕一回头我再不愿离去。绛娘送我至门口，倚在柴扉上，默默无语。我转过身，已见她眼中无限的眷念，欲言又止。
考完试，我定回来。我想。我看见绛娘轻轻地对我点头，一切已无须多言，我与绛娘心灵相通。我便走了，漫山的桃花，已映入我的心中。
4.
回到城中，我终日苦读。心中念着绛娘却不敢多想，心猿意马而荒废了学业，只盼明年的今日能功成名就。不知不觉，年已过半，我参加了考试。终于不负苦心人，我金榜题名。当日，我意气风发，饮酒作乐，举城同欢。我看见自己的未来，似乎一片锦绣前程。
深夜的时候我有时候会想起绛娘。但只匆匆而过，眼前更重要的前程在等着我。来年的会考已经不久，我当更加用功，为家中父老，也为自己。
5.
当我自觉功成圆满之时，一年光阴悄然而逝，我终于去寻找绛娘。
依旧清明，桃花飘香。我轻叩柴扉，恍若回到去年的光阴，但柴门却久久不开。推开柴门，枯坐在院中桃花树下.缤纷的花瓣在我身上，仍不见有人归来。难道绛娘已弃我而去？
漫山的桃花却无人应答。我伤心之余，拿出随身笔墨，在墙上题了一首诗：
去年今日此门中，
人面桃花相映红；
人面不知何处去，
桃花依旧笑春风。
6.
我终于再度往城南寻访。回去之后满脑都是绛娘影子，已无心读书。
未及半山，我闻见哭声。屋边乃一老者，正对着我的题诗痛哭。我不解。老者告之他是绛娘父亲，绛娘自去年见我之后日夜思念，等我一天又一天，怎奈我迟迟未来相见。因而郁郁寡欢，一病不起，已去世多日。今日他见我题诗，乃知我心，因而大哭，为绛娘命薄。
我如若雷击。萍水相逢，痴心女子却用情如此之深，我却如此负她之意！跌跌撞撞回去，我大病不起。
睡梦中，仿佛绛娘飘然而至，怨我负心，向我道别。我又梦见自己化为粉蝶，被一桃花所救。卜卦老者的话，似乎是一道咒语，令我沉醉不能清醒。
冥冥注定，我终生未娶。 请采纳，谢谢
4. 高中语文读本第四册奇情异士之《崔护》翻译,孟棨写的博陵人崔护，容貌品行十分美好，却很孤傲很少和别人合得来。参加进士考试未考中。清明节那一天，独自漫游京城南，发现一座住人的庄园，有一亩大的围墙，花草树木丛生，寂静得好像没有人，他去敲门敲了很久，有个女子从门缝偷看他，问道：“谁呀？”崔护把姓名告诉了她，说：“游赏春景独自走来，因喝酒渴了，求杯水喝。”女子进屋，拿一杯水出来。打开门，放把椅子请他坐下。她独自靠着小桃树的斜枝站着，而含而不露的情意特别深。她艳丽的姿容妩媚的情态，柔美从容。崔护用话挑逗她，她不回答。彼此用目光注视了很久。崔护告辞离去，她送到大门口，好像有不尽的情意，然后才进门。崔护也依依不舍地回去了。此后就没有再来。
等到第二年清明节那一天，崔护忽然想念起那个女子，感情不能控制，就直接前去找寻她。大门院落像原来的一样，但已经锁上了锁头。崔护于是在左边的门上题了一首诗，写道：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”
以后又过了几天，崔护偶然到京城南，又前去寻找那人家，听见院里有哭声，就敲门询问其中的原因。有个老汉出来说：“您不是崔护吗？”回答说：“是我。”老汉又哭着说：“您害了我的女儿！”崔护又吃惊又悲伤，不知道回答什么。老汉说：“我女儿成年了，懂得诗书，还未许配人家。从去年以来，经常恍恍惚惚，好像有什么东西丢了。前一天和她出门，等到回来，她看见左门上有字，读完它，进门就病了，于是绝食几天后死了。我老了，只有这一个女儿，没有嫁出她的原因，是要找一个君子，以此托付他养老。现在女儿不幸死了，莫不是你杀了她吗！”老汉把住崔护大哭。崔护也伤感悲痛，请求进屋内哭她一回，女子还整齐地在床上。崔护抬起她的头，枕着她的大腿，哭着祷告说：“我在这里！”不久女子睁开了眼，过了半天又活了。老汉十分高兴，就把女儿嫁给了崔护。