蛤蜊炖蛋什么意思上海话

　“蛤蜊炖蛋”实为“隔离等待“。

1.蛤蜊炖蛋，是上海人的一道家常菜；隔离等待，是上海人最近的常态。而在上海话里，这两个词是谐音的。

2.这两天，一首名为《蛤蜊炖蛋》的沪语歌曲，朋友圈广为流传。原来，徐汇区南模初级中学六年级学生王琦乐与老爸——上海童谣唱作人王渊超一起为上海抗疫创作并演唱的歌曲。王渊超还把自己的微信头像，也换成了《蛤蜊炖蛋》的卡通形象。他们用沪语童谣这种富有“上海味道”的方式，鼓励小伙伴和家长们***克时艰、渡过难关。

歌词如下：蛤蜊炖蛋 ，伊本来是只菜 在上海 ，吃过的人侪讲赞 蛤蜊炖蛋 ，伊的味道变脱哉 乃么在上海 ，吃好就跟侬bye-bye 跟侬晏歇会 ，十四天之后再出来 闭环防疫办 ，核酸上门采 开好误工单 ，蹲（待）在屋里向上班 。厕所到灶披间 ，每天N个循环

3.王渊超表示，这些年来一直在通过创作演唱上海话的童谣以及流行歌曲来推广上海话，希望通过自己的努力让更多上海人接受用上海话唱的流行歌曲，就像大家能接受粤语流行歌曲一样。除了创作，王渊超还与东方网旗下的东方金话筒少儿艺术团合作，教小朋友唱上海童谣。在沪英合唱团班上教了1年半的上海童谣，孩子们会一起学唱他创作的上海话以及上海话加英文的童谣，比如《ME MORE SAY》《Yummy Yummy就是好吃》等等。王渊超表示，孩子们其实很愿意学唱有意思的上海话童谣，希望家长们也在家里多跟孩子们讲讲上海话，让他们在语言学习窗口期，让口腔、喉部的肌肉多多运动，掌握普通话发音里没有的一些发音方法，以便长大后学讲各国外语时，能发出更标准的发音。