龙标野宴原文及翻译

龙标野宴原文及翻译如下：

一、原文

沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛。莫道弦歌愁远谪，青山明月不曾空。诗人因触犯权贵被贬为龙标尉，但他并未因此意志消沉，郁郁寡欢，而是照样悠然自得地过着生活。这种豁达乐观、傲然命运的态度，既表现了诗人不屈不挠的精神，同时也表示了他对当时统治者的强烈不满。

二、翻译

1、沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛。描绘了夏夜沅溪的清凉和春酒相伴的美景。晚风凉爽，春酒醇香，竹林茂密，诗人与朋友相携在竹林中欢聚，尽情享受自然之美和友情之乐。

2、莫道弦歌愁远谪，青山明月不曾空。是诗人表达内心情感的转折。尽管诗人因贬谪而离乡远行，但他并不因此感到悲愁。相反，他深知青山明月一直都在，不曾因他的贬谪而消失。这是一种豁达乐观的态度，表现出诗人的自信和坚定。

3、青山明月不曾空的“不曾空”三字含义深刻。它表达了诗人对生活的珍视和对自然的敬畏。青山明月是不曾空洞的，它们是诗人内心世界的精神支柱，也是他坚定信念的源泉。全诗通过描绘自然之美和友情之乐，表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

龙标野宴的作者背景

1、人生经历：王昌龄出生在一个平民家庭，自幼聪慧好学。他年轻时曾参加科举考试，但并未考中，后来在家乡隐居了一段时期。此后，他前往长安寻求功名，并在这里度过了他的人生后半期。

2、贬谪生活：尽管王昌龄在长安生活了很长时间，但他并没有获得高官厚禄。相反，他曾被贬谪到龙标县（今湖南黔阳），担任县尉的职务。在这段时间里，他深入了解了民间疾苦，对底层人民的生活有了更深刻的体验。

3、诗歌创作：贬谪生活对王昌龄的诗歌创作产生了深远的影响。他的诗歌作品多以抒发内心情感为主，语言简洁明快，意境深邃优美。他在诗歌中表达了对生活的热爱、对友情的珍视和对自然的敬畏。

4、身后影响：尽管王昌龄在世时并未获得显著的荣誉和地位，但他的诗歌作品在后世广为传颂，成为了中国古典文学的经典之作。他的诗歌作品对后世诗人产生了深远的影响，被誉为“唐人七绝之冠”。