关于不离不弃的诗

1.山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。

出处:汉·佚名《上邪》。

译文:除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!

2.在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。

出处:唐·白居易《长恨歌》。

译文:在天上,我们愿作比翼齐飞鹣鹣鸟;在地上,我们甘为永不分离连理枝。

3.君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝,磐石无转移。

出处:汉·佚名《孔雀东南飞 / 古诗为焦仲卿妻作》。

译文:你应当像一块大石,我必定会像一株蒲苇。蒲苇像丝一样柔软但坚韧结实,大石也不会转移。

4.只愿君心似我心,定不负相思意。

出处:宋·李之仪《卜算子·我住长江头》。

译文:只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。

5.问世间,情为何物,直教生死相许?

出处:金·元好问《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘》。

译文:请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?