做酒说天阔谁的诗

丁元英的诗,出自《天道》

本是后山人, ?偶做前堂客。 ?醉舞经阁半卷书, ?坐井说天阔。

大志戏功名, ?海斗量福祸。 ?论到囊中羞涩时, ?怒指乾坤错。

翻译:

本是后面山野里下里巴人 。

偶尔登上大雅之堂高谈阔论 。

凭着肚里半瓶墨水 。

明明是坐井观天却装作高谈阔论? 。

说自己有大志向,不屑功名 。

说自己有海的斗量,不以物喜不以己悲 。

说道自己兜里没钱的时候 。

生气的说是世道不好。 ?

这是一首自嘲的诗。本是后山人没见过世面的人,偶然的机会登上了大雅之堂;本是醉里看书只学了一点点知识就坐井观天说大话。纵然胸有大志却不屑功名利禄,用犹如大海广阔的胸襟来看到祸福。但说到自己口袋里的钱比别人少时,却生气地指着天骂世道不好。

作者简介:

丁元英是作家豆豆的小说《遥远的救世主》里的男主角,改编成电视剧《天道》后由王志文饰演,是一个虚构的人物。

丁元英效力于一家德国私募公司,将从德国募集的资金投进中国股市,疯狂掠夺钱财,后来又良心发现,退出了公司并赔偿了大量钱财。后来他遇到女刑警队员芮小丹,两人情愫渐生。

该剧是根据豆豆的长篇小说《遥远的救世主》改编,小说的创作用了四年多的时间,豆豆和张前也用了近二年的时间改编了剧本。

该剧于2006年年初就已经开始了部分拍摄,不过由于整部戏的剧情推动需要浓墨重彩的表现“春夏秋冬”四季,因此2006年8月才算正式拍摄。该剧不仅季节跨度大,而且外景地也很多,光国内就要辗转11个城市,国外有德国的5个城市和以色列的3个城巿。