求 点绛唇·访牟存叟南漪钓隐 周晋 翻译

宋·周晋《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》白话释义：

午夜梦回的时候，拉起窗帘所有的愁苦都放下。漫长的黑夜无人相伴，只好对着黄鹂自言自语。窗外飘着柳絮带着幽香，到处都是春天的气息。乘坐着小船前去，并没有写字，只是画了梨花般的雨滴。

原文：

午梦初回，卷帘尽放春愁去。昼长无侣，自对黄鹂语。絮影苹香，春在无人处。移舟去，未成新句，一砚梨花雨。

写作背景：

周晋的词大多描写的是清逸自然之趣。从调下词题可以看出，此词系为访问一友人而作，牟子才，字存叟，其先井研（今属四川省）人，因为爱好吴兴山水清远，遂家居湖州的南门。

南漪钓隐是牟存叟家花园的名字，园中有硕果轩、元祐学堂、芳菲二亭、万鹤亭、双李亭、桴舫斋、岷峨一亩宫诸景。

周晋，字明叔，号啸斋，其先济南（今属山东）人，自祖秘起寓居吴兴（今浙江湖州）。晋于绍定四年（1231）官富阳令。

嘉熙末淳祐初，为福建转运使干官。累监衢州、通判柯山。宝祐三年（1255），知汀州。晋富藏书，工词。词作多散佚。《绝妙好词》卷三载其词三首，分别为《点绛唇》，《清平乐》，《柳梢青》。