李鸿章给女儿写了什么诗?
(一)
鸡笼南望泪潸潸,闻道元戎匹马还。
一战何容轻大计,四方从此失边关。
焚车我自宽房瑁,乘障人谁惜狄山。
宵旰殷勤犹望捷,群公何以慰龙颜。
(二)
痛哭陈词动圣明,长孺长揖傲公卿。
论才宰相囊中物,杀贼书生纸上兵。
宣室不曾留贾席,越台何事请终缨。
豸冠寂寂犀渠尽,功罪千秋付史评。
第一首的翻译:
我南望基隆泪眼滂沱,听说张佩纶几乎是只身逃走。
怎能容忍战争忽于计谋,国家从此失却边关。
焚车我自宽恕张佩纶,张佩纶遭害充军谁来怜惜?
皇上日夜操劳殷勤期望传来捷报,咱们用什么来告慰皇帝。
第二首的翻译:
张佩纶多次评述国事受到皇帝的重视,官虽不大,却敢于长揖傲视公卿。
张佩纶要当宰相也易如探囊取物。但马尾之战却纸上谈兵。
皇室留不住张佩纶这样的人物,到时自会投军报国。
毕竟张佩纶已经成为近代历史人物,是非功过应由后代的史家来评定。
总之,李鸿章这两首诗对张佩纶不乏赞美之辞。