牡丹亭中诗化的戏剧语言，其特点，就是感情真挚，节奏鲜明，饱含“戏”的因素，诗的色彩浓重楚辞的语言特点：它采用楚国方言，运用楚地声调。
楚辞诗歌的语言具有精练、形象、音调和谐、节奏鲜明等特点，语言具有音乐美《牡丹亭》的文本语言严格押韵，讲究平仄。
“楚辞”是指具有楚地特色的乐调、方言、名物而创作的诗赋。牡丹亭一般指牡丹亭还魂记。