鲍勃迪伦:我在风中吟唱，让答案在风中飘荡

“无论我到哪里，我都是一个60年代的游吟诗人，一个摇滚民谣的遗迹，一个从逝去时代过来的词语的匠人。我处在被文化遗忘的无底深渊之中。

? ———鲍勃迪伦

三年前，美国唱?作者鲍勃迪伦出人意料地拿下了诺贝尔文学奖，在早前，他已经被多次提名诺贝尔文学奖了，它不仅是一位抱着吉他沙哑嘶吼的音乐家，更是一位用民谣直击人们内心的灵魂诗人。

知道迪伦是因为另一位民谣歌手郑钧，正如郑钧所说，抱抱狄龙探讨的都是关于人生，人文主义，他的音乐不仅仅是娱乐，而是可以带给你很多反思的东西，他让音乐真正变成了表达人生观和态度的一个工具。

小时候，在他还不懂得什么是战争的时候，已经学会在听到警报时躲到书桌的下面 ，经历过对战争的恐惧，长大后，他把抗议的歌曲引入了摇滚乐，在纽约市的格林威至村，他精心打扮自己的发型，穿着皮夹克，牛仔裤，靴子，他喜欢热衷于做自己所喜欢的事情。

《时光慢慢流逝》

山中的时光静寂缓慢，

我们坐在桥畔，在泉水边散步，

追寻野生的鱼群，在溪水上漂浮，

当你置身尘外，时光静寂流逝。

我曾有个心上人，她娇小、美丽，

我们坐在她家的厨房里，她妈妈做着糕点，

窗外的星辰闪烁高悬，

时光静寂流逝，当你找到你的心爱。

不是没有理由搭一辆货车去小镇，

不是没有理由再去那集市。

也不是没有理由再来来回回，

不是没有理由去每个地方。

白日的时光静寂缓慢，

我们注视着前方，努力不使之偏向，

就像夏日的红玫瑰逐日盛开，

时光静寂流逝，永不复返。

Time Passes Slowly

Time passes slowly up here in the mountains,

We sit beside bridges and walk beside fountains,

Catch the wild fishes that float through the stream,

Time passes slowly when you're lost in a dream.

Once I had a sweetheart, she was fine and good-lookin',

We sat in her kitchen while her mama was cookin',

Stared out the window to the stars high above,

Time passes slowly when you're searchin' for love.

Ain't no reason to go in a wagon to town,

Ain't no reason to go to the fair.

Ain't no reason to go up, ain't no reason to go down,

Ain't no reason to go anywher e.

Time passes slowly up here in the daylight,

We stare straight ahead and try so hard to stay right,

Like the red rose of summer that blooms in the day,

Time passes slowly and fades away.

音乐来自于生活，艺术来源于实践，鲍勃迪伦之所以伟大，是因为他影响了一个时代的节奏，给个时代注入了灵魂与生命，让那个特定的时代变得富有气息与韵律。迪伦觉得当代与过去之间没有差别，阅读了关于内战的故事让他更好地懂得了六十年代，这也让迪伦写出的歌能够震撼他当时所生活的年代，又能够经久不衰，从而历久弥新。

我喜欢鲍勃迪伦，自由而不羁的灵魂，沙哑却澄澈的内心。年轻时勇于追寻自己想要的样子，即使岁月的皱纹爬上了脸庞，也依然保持内心澎湃永远年轻，永远热泪盈眶。他一直是那么可爱的样子！时间固然可以打败一个人，却打败不了他的灵魂！

强烈给大家推荐一首06年专辑里面的《Workingman's Blues#2》，

There's an evenin' haze settlin' over the town清晨的薄雾笼罩小镇

Starlight by the edge of the creek星星在小溪的边缘闪着微光

The buyin' power of the proletariat's gone down底层的人们购买力开始下降

Money's gettin' shallow and weak钱正在变薄，不再耐用

The place I love best is a sweet memory我最爱的地方是个甜蜜的回忆

It's a new path that we trod这是我们走过的一条新的小路

They say low wages are a reality他们说的低工资成为事实

If we want to compete abroad如果我们跟周围的人们比较的话

旋律一开头是非常优美的，描写小镇环境的，让人很轻松，很放松，可突然画风一转，想到了底层人民的生活，强烈的对比，辛苦的劳作，换不来想要的生活，现实与理想往往背道而驰。

? 他曾经说：在我看来，我写的任何一首歌都不会过时，恶论他们是关于什么话题的，他们承载的是那些我永远都找不到答案的东西。

? 如今我们的时代太过于浮躁了，音乐常常被商业化而包围。只要好听就行，并不讲求出发思考与反思。一天到晚的学狗叫，太俗气了。（现在发表的任何意见，没有针对的意思）

? 回朔2500年前，回到那个属于诗人河马和萨福的年代，他们作诗是为了被演奏和被聆听，而这常常伴随着乐器。

? 我们的时代需要更多的鲍勃迪伦。散发真实的气息，生活的灵动。

? 在我们古代中国，很早很早的诗经时代，诗歌和音乐是一体的，口口相传，也曾如此真实，如此写实，那般质朴又未尝不动听呢？

希望我们有更多的音乐，献给诗意！献给远方！献给灵魂！

? 致敬：鲍勃迪伦

经典，往往不分时代！