《君生我未生,我生君已老》背景及有关小说
忽然忆起沧月《镜·破军》里那句很有名的诗:君生我未生,我生君已老.故事里破军云焕爱慕着他的老师慕湮。然而自从他遇到她时,慕湮只剩了三年的寿命,最后也是被自己害死。于是去网上搜了搜,却发现这首诗并不是沧月原创,此诗为唐代铜官窑瓷器题诗,作者可能是陶工自己创作或当时流行的里巷歌谣。1974-1978年间出土于湖南长沙铜官窑窑址。见陈尚君辑校《全唐诗补编》下册,《全唐诗续拾》卷五十六,无名氏五言诗,第1642页,中华书局,1992年10月版。全诗为:
君生我未生,我生君已老。君恨我生迟,我恨君生早。
也有版本为:
君生我未生,我生君已老。
恨不生同时,日日与君好。
至于这首诗:
君生我未生,我生君已老
君恨我生迟,我恨君生早
君生我未生,我生君已老
恨不生同时,日日与君好
我生君未生,君生我已老
我离君天涯,君隔我海角
我生君未生,君生我已老
化蝶去寻花,夜夜栖芳草.
一篇“君生我未生,我生君已老”帖子流行于网上,赚了不少网友的眼泪,有些公开刊物亦登出此文。搜索网上,发现最早大概发表于2003年2月。此文作者题为“夭夭”,看得出是个网名。
后来沧月把这首诗用到她的小说里:君生我未生,我生君已老.隔了百年的光阴,万里的迢递,浮世肮脏,人心险诈,割裂了生与死,到哪里再去寻找那一袭纯白如羽的华衣和那张如莲花般的素颜?理所当然的发现了《君生我未生》这首歌,改编歌曲歌词(作词:vivid焰)如下:
君生我未生,我生君已老
恨不生同时,日日与君好
何时能再见,纯白如羽的华裳
还有那素净如莲的脸庞
风沙漫夜幕,月光沁石墓
叹朝朝暮暮,长生惹谁慕
愿在君身旁,挥剑带落红棘花
把酒对天唱,飞舞纵黄沙
长河落日艳,映逝去荒颜
大漠升孤烟,魂随风湮灭
我只能奢望,陪君看血色残阳
只能够幻想,白衣袂飞扬
君给的希望,如萨朗鹰般翱翔
难追难到达,在梦中徜徉
原唱是浪漫铃铛。网上又很多人翻唱,我觉得有个叫乐小雅唱的更有感觉。乐小雅的声音脆一些,音调高些,把这首歌高音唱的很有味道,唱出了空灵飘渺,世事无常。浪漫铃铛唱的是低音,略显沙哑,让这首歌显得有点慵懒。这种低吟浅唱与原词的悲情很不相配。而且像我这种非专业的人都听出她连尾音都没唱好,还有几处明显的失误。这首歌的词写的与小说很配,写的也很好。特别喜欢这首歌忧伤有舒缓的音乐。这是我最近听到的一首很心水的歌了!
最后说一句,酷我太小气了,我想把这三版上传,居然要会员!去你NND !音乐空间多的是!