辋川闲居赠裴秀才迪和马嵬的平仄拗救

辋川闲居赠裴秀才迪

寒山转苍翠，秋水日潺湲。

平平仄平仄，平仄仄平平

转，应平而仄，用苍本句自救1。秋，可平可仄，不用拗救2

倚杖柴门外，临风听暮蝉。

仄仄平平仄，平平仄仄平

完全符合格律。听，古音仄声。

渡头余落日，墟里上孤烟。

仄平平仄仄，平仄仄平平

渡，可平可仄，用墟对句拗救3。

复值接舆醉，狂歌五柳前。

仄平仄平仄，平平仄仄平

接，古音仄声。复，同2。接，同1。

马嵬

海外徒闻更九州，他生未卜此生休。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平

完全符合格律。

空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平

无，可平可仄。

此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平

六，可平可仄。七、夕，古音仄声。

如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

为，读作“维”。不、及，古音仄声。