望天门山古诗注释及译文

望天门山是唐朝李白的作品，古诗注释及译文如下：

1、原文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

2、注释：天门山：在今安徽芜湖西南长江两岸，东名博望山，西名梁山。两山夹江而立，形似天门，因此得名。楚江：即长江。古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。碧水：指流经天门山一带的长江水。回：转变方向。两岸青山：分别指东梁山和西梁山。

3、译文：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。

4、此诗描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景：前两句用铺叙的方法，描写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势；后两句描绘出从两岸青山夹缝中望过去的远景，显示了一种动态美。

5、全诗通过对天门山景象的描述，赞美了大自然的神奇壮丽，表达了作者初出巴蜀时乐观豪迈的感情，展示了作者自由洒脱、无拘无束的精神风貌。

望天门山作者的相关知识

1、李白，是中国唐朝著名的诗人，字太白，号青莲居士，被誉为“诗仙”。他生于公元701年，卒于公元762年，是唐代伟大的浪漫主义诗人之一。

2、李白的祖籍是陇西成纪（现在甘肃省秦安县东），生于蜀郡绵州昌隆县（现在四川省江油市）。他的先世于隋末因罪被流放到西域，李白在这里诞生。李白的名字“白”字，据说是由于他在母亲肚子里时非常白净，出生后也非常白净，所以父母给他起名叫李白。

3、李白的诗歌作品数量众多，现存的有九百多首。他的诗歌作品以豪放、奔放著称，常常表现出对自由、生命、爱情和美景的热爱和向往。他的诗歌不仅具有深厚的文化内涵和思想深度，而且形式多样，语言优美，被誉为“诗中有画，画中有诗”。

4、李白的诗歌作品不仅在国内广为流传，而且在国外也备受推崇。他的诗歌作品被翻译成多种语言，并被世界各地的读者所喜爱。他的诗歌作品在中国文学史上占据了重要的地位，对后世诗人产生了深远的影响。

5、除了诗歌作品之外，李白还有一些其他的文学作品，如《古风》、《大鹏赋》等。这些作品也表现出他的文学才华和独特的艺术风格。