白居易——《杭州春望》
望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。
涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。
红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。
谁开湖寺西南路，草绿裙腰一道斜。
译文：
曙光早霞中映照着望海楼，在白色的护江大堤踏着干燥的海沙。
晚上海浪的声音在伍子胥庙能听到，绿柳的春光藏在苏小小家。
红衣女孩在造柿蒂绫，乘着梨花开放在挂着青色旗酒肆中饮酒。
是哪一个在孤山寺边开修白堤，草绿望着好像绿裙腰一道斜过。