“曾经沧海难为水”真正的意思到底是什么?
这句话出自元稹的《离思五首》之四,全诗为:
这首诗可以说每一句都很经典,都成为名言佳句。其中,第一句更是全诗最绚丽的一笔。 曾经沧海难为水:是对妻子韦丛深切的思念
第一句这句话化自《孟子·尽心》的“ 观于海者难为水,游于圣人之门者难为言”, 意思是 如果你看到了大海,再看其它的河水,溪流,就都不能称做水了,你要是与圣人在一起,做他们的弟子,那你就很难再听进去别人的言论了。
其实孟子的这句话其实是衬托孔子的伟大, 前面这句话运用比喻的方式(《孟子》最喜欢用的修辞)来表明圣人思想的魅力。
元稹很聪明的化用了这句话,以此来表达自己对妻子韦丛的悼念。
元稹的这首诗成为了一千多年来,年轻男女思念对方时吟诵的经典名句。
历史 上的元稹:背叛初恋,为官职娶了高官之女
但在 历史 上,用我们现在的价值观来看,元稹完全属于一个“渣男”,为了自己的名利,官职,不惜抛弃自己的初恋与韦丛结婚。韦丛的父亲当时是京兆尹,相当于首都长安的市长。 在韦丛之前,元稹曾经与“崔莺莺”相恋,后来根据自己的经历写了《莺莺传》(又名《玉真记》),我们直到的《西厢记》就是王实甫根据《莺莺传》改编的。
在《莺莺传》里,崔莺莺并不是相国之女,仅仅是财产甚厚的普通人家子女。元稹呢,当时在唐代已经是一个才子了,唐代士大夫的酒宴上,歌妓女们必定会吟唱他的诗篇,就连东宫太子都对他的诗喜欢得不得了。
《宣和书谱》上说他是“挟才子之气,而动人眉睫也”,意思就是说有才华,又帅,能吸引少女的目光,崔莺莺就是被他吸引的。
后来,他为了做官,就抛弃了崔莺莺, 还写出《莺莺传》来诋毁她,说她不是良家妇女,是红颜祸水。 史学家陈寅恪评价他, 没有操守。不过,如果我们回到唐代当时的环境里,我们可以发现,那个时代,门阀士族之风仍旧残存,很多才子考上科举之后,士族门阀都纷纷去找他们,想让自己的女儿与之成婚。 这些才子也必须与他们联姻,否则一辈子官职都不会很大(这一点直到黄巢起义之后,黄巢将门阀士族杀戮殆尽,这一讲门第的观念才退出 历史 舞台)。 不管元稹是不是不得已,但是他这一行为已被钉在了 历史 的耻辱柱上,与陈世美无异。
韦丛死后,又勾搭薛涛再一次始乱终弃
娶了韦丛之后,二人也过了几年好日子,元稹也因此入职朝廷,做了校书郎(虽是七品小官,但是能做校书郎者,以后前途无限)。但没想到,几年后,韦丛就去世了。
元稹写了数首悼亡诗,每一首读起来都让人潸然泪下。 然而,这个“渣男”却就在那一年,借着到四川巡察的机会认识了才女薛涛。这个薛涛诗词也写得好,可是她的私生活也比较混乱,从小她就入乐籍,卖唱为生。 当时,薛涛已经42岁,元稹才31岁,两人非常要好,“姐弟恋”的两人迅速跌入爱河。 薛涛还大胆的写诗,说我们“双栖绿池上,朝暮***飞还”,口味简直重得很。
后来,元稹离开四川,走之前跟薛涛说我会来娶你,但他一起不复返。回到长安之后,他又四处沾花惹草,娶妻纳妾,为人所不齿。
元稹每次去政府上班,他的同僚们就对他嗤之以鼻,甚至当着他的面说,哪里来的苍蝇,不知天高地厚。可见,元稹的人品之差。
曾经沧海难为水,
除却巫山不是云;
取次花丛懒回顾,
半缘修道半为君。
——唐?元稹?《离思》
此诗的本意是说,历经过沧海的人,再看其他地方的水,就再也难以认为那是怎样值得一看的水;看过巫山的云之后,除了巫山的云,便觉得其他地方的云,看起来都不是怎么美丽的云。 因为旧情难忘,而无法再爱上其他女人,也无心再追求一段新的恋情。即使从成千的美女群中走过,也懒得回头看她们一眼,固然一半是为了修道,一半却全是为了伊人你呀!
文化传承,词意扩张,元稹的“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,是先贤孟子境界的延伸写。《孟子?尽心篇》中,孟子曰:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下。故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言。 观水有术,必观其澜。日月有明,容光必照焉。流水之为物也,不盈科不行;君子之志于道 也,不成章不达。 ”——见到最大最美的事物之后,其他的都不足为观也。“难为水”——很难认为一般地方的水,是壮阔可观的水。“不是云”——不是怎么美丽可看的云。
元稹的这首诗,是写他对亡故的爱人韦丛刻骨铭心,永远无法忘怀的迷恋痴情。恋痴情深,即使有再美丽的女人,在他眼里也比不上他的故人。“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,此名句中的“云”与“水”,后来也拿来当作所向往、憧憬、追求的美好理想。一往情深,旧情难忘的人,都常用这一名句,抒发深厚的感情。“曾经沧海难为水”——经历过高大上的事物,怀抱远大理想的人,对于一般浮名虚誉,不再有什么惦念了,执意于远方的境界。
行文至此,一个画面浮现心田:《唐代诗歌选讲》的课堂上,我对“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”中,“难为水”,“不是云”的提问,王老师旁征博引,声情并茂地解读……时过三十多年,先生的谆谆教诲,依然在心,先生和蔼可亲的音容笑貌,永驻学生心中!可惜您曾经很看好的学生,此后碌碌无为,辜负了恩师的期望!汗颜