李商隐 潭州 赏析

赏析：

这是一首讽喻诗，诗歌用典使文辞妍丽，声调和谐，对仗工整，结构谨严，而增加外形之美，与丰富之内涵。“楚歌”一词指屈原“离骚”、“九歌”赋中，指斥令尹子兰之故事。陶公句，借当年陶侃之战功显赫，以暗讽当今之摒弃贤能。贾傅句，借贾谊祠中之蛛网尘封，风雨侵凌景象，而寓人才埋没之感，又切合潭州之地，典中情景，与诗人当时之情景，融成一体，益觉凝炼警策，读之令人顿生无限感慨。

写作背景：

诗歌作于大中二年五月由桂林北返途中，用名人义士的旧居破败无人管理而讽刺当时朝庭埋没人才不加以重用，不由心生感叹。

《潭州》唐代：李商隐

潭州官舍暮楼空，今古无端入望中。湘泪浅深滋竹色，楚歌重叠怨兰丛。

陶公战舰空滩雨，贾傅承尘破庙风。目断故园人不至，松醪一醉与谁同。

翻译：

傍晚看到潭州官舍里人去楼空，没来由地陷入伤今吊古的情怀中。湘泪或浅或深，还滋润着竹子的颜色，连绵不绝的楚歌，至今声音还在回荡着，发愁一样对兰丛，发出埋怨。

现在陶公的战舰已经没有了，空荡荡的沙滩上，只是飞下了雨水。贾谊庙上破破烂烂，只回荡着一些风吹着天花板发出的声音。看着这些曾经辉煌的地方变的人迹罕至，却难找到可以和我一块痛饮述说的人。