英语诗歌译吧原创诗歌翻译两首，多谢指点！谢谢！

（1）真爱的感觉

The Feeling of True Love

爱情是勇敢者的游戏,

Love is a game for the brave,

不能怕被伤害，

Don't fear that you might be hurt,

必须接受痛苦。

You must accept pain.

就象参加“爱情的世界杯”

Just like going to a "World Cup for Love"

进入决赛，

The one who enters the finals,

就没有失败者。

Is not a loser.

冠军只有一个，

Winner is one and only,

亚军不得不面对现实。

The runner-up must face failure.

在爱情考官面前，

Before the judge of love,

他懂得了什么是“珍惜爱情”，

If he understand how to cherish love,

那就是他的收获了，

Then that means he has learnt and grown,

无论她谁选择谁做她的男朋友，

No matter who she chooses as her boyfriend,

我知道我是个好男人，

I know that I'm a good man,

不是我不优秀,

Not that I'm not outstanding,

仅仅是她个人的选择，

It's merely her personal preference,

我有勇气去面对，

I have the courage to face it,

但必须要追赶，

But I must pursue,

直到最后......

Till the end......

（2）

超越阳光

Racing with the Sun

宇宙中有无数的光线在折射着，

Infinite rays shine in the universe,

而阳光是最闪亮的，

But the sun is the brightest,

每天看着日出日落的，

Everyday the sun rises and falls,

阳光将身上最灿烂的光线射向远方，

Shining its brightest rays to the farthest place,

而那些需要阳光的Lucky Dog期盼着，

And these lucky dogs who awaits sunlight awaits,

微微地赐予他们一些力量，勇气……

Hoping for some strength and courage......

自然界中的紫水晶算不上最晶莹透彻的，

The amethyst in mother nature isn't the most translucent,

但确是最有灵性的，

But it has the most wonderful feel,

只要阳光将一点光线撒给她，

If the sun shines only a little on her,

她就折射出绚丽多彩的故事，

She could reflect upon many beautiful stories,

而那晶莹的色彩已经完全超越了.

And her shining color has completely surpassed,

超越了阳光给予的七彩的光环，

Surpassed the sun's shine of the rainbows,

做出更丰富的自己，

And make the most out of herself,

彻底摆脱了束缚，飞向远方了。

Completely free of strain, flying into the distance.

阳光不企图什么，

Sun's desires are empty,

总在想啊，

Always think about,

世界上比阳光更需要帮助的还很多，

How these in the world who need sunlight are of a great number,

阳光总要有日出日落的，

The sun always will rise and fall,

就在日出最绚丽的时候，

And when it's at its most glorious,

多给予万物吧。

Please give much to the everything,

毕竟他们都都需要阳光的帮助，

Because they need the help from the sun,

超越阳光，

Surpassing the sun,

或许很难，

Might be quite hard,

但做到独特，

But being spcial,

对于阳光来说，

To the sun,

业已经超越了……

Has already surpassed it......