桃之夭夭灼灼其华全诗及译文

桃之夭夭灼灼其华全诗及译文如下

《桃夭》是佚名的诗作。

全诗如下：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

现代文翻译：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门，夫妻美满又和顺。桃花怒放千万朵，硕果累累大又多。这位姑娘嫁过门，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛多纷披。这位姑娘嫁过门，合家欢乐永团圆。

知识扩展

桃，在中国文化中有着丰富的象征意义。它既代表了美丽和爱情，也寓意着繁荣和长寿。在这个世界上，没有一个国家能像中国这样，把一种水果赋予如此多的文化内涵。

桃树在中国广袤的土地上几乎随处可见，无论是在北方的黄土高原，还是在南方的丘陵地带。它的生命力极强，无论是山间、田野还是庭院，都能生长得非常茂盛。每年春天，桃花盛开，一片片粉红的花海，美丽得让人心醉。那一朵朵盛开的桃花，如同少女的笑脸，娇嫩又灿烂。

在中国的传统文化中，桃象征着纯洁和爱情。许多古代的诗歌和故事都以桃为题材，表达了人们对美好情感的追求。

在《诗经》中就有“桃之夭夭，灼灼其华”的诗句，形容少女的美丽如同盛开的桃花。而在《孔雀东南飞》中，刘兰芝与焦仲卿的爱情故事则以桃为背景，展现了他们坚定的爱情信念。

除了美丽和爱情，桃还寓意着长寿和繁荣。在中国传统文化中，桃子被认为是长生不老的象征。据说，西王母每年都会在瑶池举办盛大的蟠桃宴，邀请各路神仙前来赴会。

而这个蟠桃宴上的桃子，就是传说中最有名的仙桃。吃了这个桃子，就能延年益寿，长生不老。因此，在许多重要的场合，人们都会用桃来作为祝福长寿的礼物。

在现代社会，桃依然是人们生活中的重要元素。每年的桃花节，无数的游客都会涌向各个桃花盛开的地方，欣赏那美丽的景色，感受那春天的气息。

而在市场上，各种各样的桃子产品也深受人们的喜爱。无论是新鲜的桃子，还是加工后的桃干、桃罐头等，都是人们餐桌上的美味佳肴。

总的来说，桃在中国文化中有着深远的影响。它不仅是一种水果，更是一种情感的寄托和文化的象征。无论是在古代还是现代，无论是在城市还是乡村，桃都是人们生活中不可或缺的一部分。它以其独特的魅力，展现了中国文化的深厚底蕴和丰富内涵。