自笑年来常送客，不知身是未归人 什么意思

意思是年余来常送客自己也觉得好笑，殊不知自己也是离乡．背井的人。

出自《与李布政彦硕冯佥宪景阳对饮》，是明代诗人王越创作的七言古体诗。诗中抒发了作者对朋友的恋恋不舍之情和客中送客的悲愁。?

全诗如下：

相逢无奈又离群，樽酒休辞饮几巡。自笑年来尝送客，不知身是未归人。

马嘶落日青山暮，雁度西风白草新。别恨十分留一半，三分黄叶二分尘。

译文如下：

刚相逢无可奈何又要感伤离别，且别推辞把杯中的酒饮上几樽。

年余来常送客自己也觉得好笑，殊不知自己也是离乡．背井的人。

斜阳落日，青山将晚，马儿长叫，西风送寒，大雁南归，白草翻新。

十分的别离遗憾仅仅留得一半，三分送给黄叶，二分赠与泥尘。

扩展资料：

此诗为明代王越在镇守西北边陲时为布政李彦硕、佥宪冯景阳设酒饯行而作。

诗的第一句就把“逢”与“别”放在一起，写诗人乐聚恨别，无可奈何的感情。古人有“相见时难别亦难”之叹，诗人居于荒烟绝塞，关山万里，黄烟沙海，相逢更见其难。

“休辞”二字，看出主客都心情悲抑，无心多饮，而王越作为主人，虽然不能不劝，其情绪亦是黯淡的。头两句诗，就语言巧妙多姿，感情抑扬起伏，平平的叙述中有几多波澜，几多曲折。

诗写到这里，伤别之情本应喷薄而出，但诗人用“自笑”二字将笔锋轻轻一提，山回路转，另有一番情景。他自笑年来年往，常常设宴送客，由于反客为主，有时竟自以为东道，尽地主之谊，殊不知自己也是早该还乡回京的客子．“年来”说明时间之久。

“自笑”“不知”反其意而道之。人喜而笑、悲而哭，但有时又不得不以笑为哭，以哭为笑。岑参远赴西域，路遇故人，即感动得“双袖龙钟泪不干”，该笑而反哭了。同样，诗人这里的笑，亦非乐而笑，而是一种苦笑，无可奈何的笑，凄然的笑，勉强做作的笑，较之哭，更有一番苦况。

“不知”亦非真不知，人生的痛苦莫过忘却为幸，可悲的是人们对自己的处境、苦恼难以忘却。诗人这里的“不知”只是说自己常作东，有时产生一种错觉，但错觉是霎那间的事，清醒后便会生出无限的惆伥。“自笑”不知”的后面包含了诗人多少对故园的眷念。

这两句写思乡，无一字说思乡，说东道西，欲说还休，款款道来，却蕴藉深情。

百度百科——与李布政彦硕冯佥宪景阳对饮