读唐诗 学写诗 《发阆中》赏析

发阆中

杜甫（唐）

前有毒蛇后猛虎，溪行尽日无村坞。

江风萧萧云拂地，山木惨惨天欲雨。

女病妻忧归意速，秋花锦石谁复数。

别家三月一得书，避地何时免愁苦。

注释：

尽日：整天。萧萧：风声。避地：迁地以避灾祸。惨惨：引申为阴森萧瑟貌。

译文：

前有毒蛇后有猛虎，沿途荒无人烟，坐了一整天的船也看不到一个村庄。

江上寒风萧萧，乌云低沉，山中林木阴森萧瑟，天上阴霾遍布，将要下雨。

女儿生病，妻子忧愁，只想快点到家，溪上的秋花，美丽的石头哪里有心思去欣赏？

因逃难而流落他乡，离家三个月才收到一封家书，什么时候才能免除愁苦？

赏析：

此诗作于广德元年冬，时诗人从阆中归梓州时（今四川三台）作。

首联：“前有毒蛇后猛虎，溪行尽日无村坞。”前毒蛇后猛虎，步步为艰，一方面写实，突出了满目的荒凉，另一方面，安史之乱刚刚平息，唐朝已由盛转衰，然各派势力纷争，战乱不断，民不聊生，毒蛇猛虎寓意欺压百姓的官兵，“尽”字突出了时间之长，时间之长延伸出空间之广，所行之处村庄全无，而毒蛇猛虎随处可见，诗人心中愁苦已添一重。

颔联：“江风萧萧云拂地，山木惨惨天欲雨。”此联依然写途中所见之景，江风萧萧云贴地而过，山木阴森萧瑟暴雨将至。诗人采用了拟人的修辞手法，“拂”“欲”二字将云、地、天、雨极生动地联系起来，云、天霎时有了灵气。江风萧萧，山木惨惨，情移于景，诗人心中愁苦又加一重。

? 颈联：“女病妻忧归意速，秋花锦石谁复数。”女病妻忧，归心似箭。自然无心欣赏秋花锦石，上句为因，下句为果。至此，诗人心中愁苦已加至三重。

尾联：“别家三月一得书，避地何时免愁苦。”上半句抒事，承颈联女病妻忧，下半句直抒胸臆，“何时”实为发自内心绝望地一问，实为无时，诗人自公元759年由华州避地秦州后，辗转至此时，已近五年，愁苦即为诗眼。国难民忧，再加之己忧，这重重愁苦，已无可免之日了。

参考书目 ：仇兆鳌《杜诗详注》

参考网站：古诗文网