秋 金风瑟瑟 原文及翻译

原文：

《秋》 作者：清胡秉言

金风瑟瑟，红叶萧萧，孤燕排云，寒虫泣露，良用凄切。可爱者 ：云剑长空，水澄远浦，一片冷轮，皎皎碧落间，令人爽然。南楼清啸，东篱畅饮，亦幽人行乐时也。

银蟾皎洁，玉露凄清，四顾人寰，万里一碧。携一二良朋，斗酒淋漓，彩毫纵横，仰问嫦娥：“悔偷灵药否？”安得青銮一只跨之，凭虚远游，直八万顷琉璃中也。

翻译：

秋风萧瑟，落叶萧萧，大雁南飞，蟋蟀滴露，这大约是秋的凄冷的一面。但是，也来看看秋的这一面吧：天高云淡，水天一色。到了晚上，一轮冷月，皎皎然挂于澄澈的夜空绝美。南楼清谈吟诗，东篱畅饮欢聚，也算是有兴致的人游玩的最佳时节。

月光皎皎，白露晶莹，在秋的夜晚，仰望天空，万里一碧。邀三两个好朋友，畅快淋漓地饮酒、吟诗、作画，笑着仰望那轮明月：“嫦娥啊，看到我们如此洒脱快意你是否后悔吃了仙丹？”恍惚间，仿佛飞来一只青鸾，哈哈，乘上去，扶摇直上九天，遨游在那澄澈明净的天空。

注解：

1、寒虫：多指蟋蟀。

2、滴露：滴着露水。

3、浦：指池、塘、江河等水面。

4、冷轮：冷月。

5、人寰：指广大的领域。

6、碧落：道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做“碧落”。后来泛指天上（天空）。

7、彩豪：画笔；彩笔。亦指绚丽的文笔。唐? 温庭筠《塞寒行》：“彩豪一画竟何荣，空使青楼泪成血”。

8、青銮：古代传说中凤凰一类的神鸟。赤色多者为凤，青色多者为銮。多为神仙坐骑。

9、琉璃：佛教认为琉璃是千年修行的境界化身。在所有经典中，都将“形神如琉璃”视为是佛家修养的最高境界。

扩展资料：

与秋天有关的诗句：

1、羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。____范仲淹《渔家傲·秋思》

2、多少天涯未归客，尽借篱落看秋风。____唐寅《菊花》

3、楚天千里清秋，水随天去秋无际。____辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》

4、湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。____刘禹锡《望洞庭》

5、年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。____晏几道《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》

6、漠漠秋云起，稍稍夜寒生。____白居易《微雨夜行》

7、人烟寒橘柚，秋色老梧桐。____李白《秋登宣城谢脁北楼》

8、冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。____李煜《谢新恩·冉冉秋光留不住》

9、常恐秋风早，飘零君不知。____卢照邻《曲池荷》

10、菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。____李璟《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》

古诗文网