这个句子的语病是主语谓语搭配不当。
“诗词对于人的意义不在于死记硬背”，“意义”是这个句子的主语。“更在于”相当于“是”的意思，与后面的话组成合成谓语，这句话简言之就是“……意义……在于……喜怒哀乐”，这就造成了主语、谓语搭配不当的错误。应改为：
诗词对于人的意义不在于死记硬背，更在于结合我们每个人的遭遇、心境、喜怒哀乐去认真地体味。