知道不知道的歌词
因为版本多种多样！我也不知道您问的是哪个！
请参考这个网址： /f?kz=103755486
那天的云你是否意料到
所以脚步才轻巧
以免打扰到我们的时光
因为注定那么少
风吹着白云飘
你到哪里去了
想你的时候
喔
抬头微笑
知道不知道
上面这几句，段落之间缺乏情节意境，完全不知所云。另外，写词人完全是个外行，不懂抑扬顿挫，其中一句你到哪里去了怎么听怎么别扭！原词是 好呀么好风飘，多么顺口，同时写出了姑娘摇着小船在水面，迎着风，青山绿水的诗意画面。注意，原词写风用了一个飘字，真是叫绝哦，既写出了姑娘找情郎的急切心情，又描画了小船摇曳前进的动感。这么好的经典作品被一个白痴填词人完全糟蹋了，而且还满世界流行！实在令人愤慨！什么叫诗歌？那就是诗中有歌，歌中有诗嘛！填词人完全不懂诗歌创作规律，胡乱堆砌一些小情小调，什么脚步轻巧，打扰时光之类，连谴词造句都不懂！稍稍有点国学基础的人都会对这类文字垃圾犯恶心的。为什么文革以前的文艺作品都能成为经典？因为那时候的艺术工作者没现在这些艺人浮躁，他们不纯粹是为了钱来创作的。现在这些人，哪个不是为了钱的？能写出什么好东西？
这首好歌被人填了烂词不说，同时还将原来欢快的曲调搞慢半拍，在那里无病呻吟，哼哼唧唧的令人作呕。刘若英玷污了很多中国歌迷中的这部经典，就象刀郎把那首忧伤美丽怀念故人的曼莉搞成杀猪般的嚎叫一样，让人厌恶。
-----------------------------------------------------------------
那天的云你是否意料到
所以脚步才轻巧
以免打扰到我们的时光
因为注定那么少
风吹着白云飘
你到哪里去了
想你的时候
喔
抬头微笑
知道不知道
上面的回帖对刘若英版的知道不知道内容的探讨好象不多。我在这里再补充几句吧。让我们逐字逐句地分析一下这首歌的歌词吧，好在这歌就那么几句话，很快就说完的：
那天的云你是否意料到
这句话什么意思呢？云彩可以意料？意料这个词用的很怪异，因为这个词在歌词中带出的不是动态的意象，而是静止的云。意料这个词的宾语应该带有某种动态的性质，比如我们可以这样说：那天的洪水你是否意料到？注意，洪水和云虽然同是名词，但是一个包含了的动作的发生，一个啥也没有。这样的话犯了逻辑语法错误。这个病句是高中语文程度的学生都可以避免发生的。
所以脚步才轻巧
你意料完了云之后一句。这个你虽然在现代诗歌中泛指被倾诉的对象，但也不是可以随便用的。脚步轻巧倒说的没错，但是介词所以用的不当，上下文之间不存在因果关系。如果从意境上分析，这个脚步轻巧则用的太滥，明显的不知所云，给人感觉是太空行走，无背景无参照，漫无目的一双赤脚的特写。这句话显然没有意义，连抽象一词也不足以掩盖填词者的贫瘠思维。
以免打扰到我们的时光
你在太空漫步以后，是不是又回到了宾馆的走廊？没看见房间外面挂了请勿打扰？当然，急匆匆的脚步也许可以打扰某种秘密行为，但是脚步轻巧地打扰时光，则说的狗屁不通。打扰后面还用了一个到字！这个到字的使用又让填词者倒退成初中文化水平。上下两句话就接连用错了两个介词，一个是所以，一个是到，这不是摆明了嘲笑我们的语言能力吗？那意思是，我就这么说了，咋地？
因为注定那么少
注定那么少什么？前面用错了所以，这回又来糟蹋因为？这话说的什么意思？注定少了因为？不知所云。玩抽象？抽象是抽去了具象以后的状态描述，它的躯壳毕竟是存在过的事物或意象。为玩抽象而抽象？知道不知道，真的不知道注定那么少些什么！
风吹着白云飘
这句啥毛病也没有，但是稀松平常，就象喝了白开水一样。既然是歌，就不能写大白话。这句，小学文化水平。
你到哪里去了
这句又倒退成没上过学的不识字的文盲水平。是个人都可以说，你吃饭了没？你上哪去了？那风把云一吹，你没看见？去哪儿了？时光被你吓跑了，你就不见了？之所以把这句评为文盲水平，是因为这句是全歌里最为垃圾的一句，不压韵，拗口，原曲是为后面一个动词定调的，那就是飘，可以拉长唱，这里搞个了字，很弱，响亮不起来，叫人怎么唱？最后只能有气无力的无病呻吟。
想你的时候
白开水。不值一评。
抬头微笑
这句笑话又来了，就象前面一个网友的回帖，嘴巴是长在头上而不是脸上的。当然，嘴巴是长在头上的哦，咋就这么好笑呢？那是因为笑容是表情的一部分，是个特写，白痴填词人偏偏笨拙地把嘴巴挪了位置，从脸上鼻子下面移到头顶上，周围是一片毛发，就冲着你笑，你说好不好笑！
笑完了，你知道不知道！