酬淮南廖参谋秋夕见过之作

《酬淮南廖参谋秋夕见过之作》是刘禹锡的一首诗,诗歌如下:

《酬淮南廖参谋秋夕见过之作》

扬州从事夜相寻,无限新诗月下吟。

初服已惊玄发长,高情犹向碧云深。

语馀时举一杯酒,坐久方闻四处砧。

不逐繁华访闲散,知君摆落俗人心。

翻译如下:

在扬州的月色下漫步拜访友人,突然诗性大发。看见廖参谋赞叹他的乌黑的长发,我们的友情就像延绵到了云深之处。话毕举着酒杯互相邀一杯酒,时下才发现已经到了天明。你不追逐权贵之人却来拜访我这个闲散之人,我知道您是摆脱了世俗之人的行为。

赏析:

这是对淮南廖参谋来拜访自己的酬答之作,含感激之意。参谋没有像那些“俗人”一样去“逐繁华”,而是来访我这个“闲散”之人。

“高情”句与诗人“便引诗情到碧霄”句,皆将想象驰于碧空,有旷远之感。诗人与廖参谋月下吟诗对饮,闻砧声四起方觉时间之久,可见彼此相谈甚欢。作为酬赠之作,本诗在质朴无华、自然流畅的语言中蕴含了作者真挚的情感。