求二战德国军歌 小船在行驶 中文歌词翻译

Panzerlied（真正的装甲兵之歌）1.Ob'sstuermtoderschneit,————无论是狂风还是暴雪，ObdieSonneunslacht,——————或者烈日当空，DerTaggluehendheiss——————无论是炎热的白昼，OdereiskaltdieNacht.——————还是冰冷的黑夜。BestaubtsinddieGesichter,———即使沙尘扑面而来，DochfrohistunserSinn,————我们心情依然愉快，IstunserSinn;—————————依旧愉快EsbraustunserPanzer—————我们的坦克在疾驰，ImSturmwinddahin.——————向着风暴的方向。2.MitdendonnernMotoren,———伴着马达的轰鸣，GeschwindwiederBlitz,————我们如闪电般迅疾，DemFeindeentgegen,—————在装甲的庇护之下，ImPanzergeschuetzt.—————迎敌而上。VorausdenKameraden,————我们冲锋在前，ImKampfsteh'nwirallein,———独自战斗，Steh'nwirallein,————————独自战斗，Sostossenwirtief———————如此我们深深地IndiefeindlichenReihn.————扎进敌人的阵地。3.Wennvorunseinfeindliches——一旦敌人的军队Heerdannerscheint,——————出现在我们眼前，WirdVollgasgegeben——————只把那油门加满UndranandenFeind!—————直冲敌营！WasgiltdennunserLeben———作为帝国的军人FürunsresReichesHeer?————我们的价值何在？JaReichesHeer?————————价值何在？FürDeutschlandzusterben——为了祖国战死沙场IstunshoechsteEhr.——————是我们至高的荣誉。4.SperrenundMinen——————敌人用路障和地雷HaeltderGegnerunsauf,————企图阻滞我们的前进，Wirlachendarueber———————对此我们嗤之以鼻Undfahrennichtdrauf.——————只需绕道而行。Unddroh'nvorunsGeschuetze,—威吓我们的火炮VerstecktimgelbenSand,————隐藏在黄沙之中，ImgelbenSand,—————————黄沙之中，WirsuchenunsWege,——————而我们另寻新路，Diekeinersonstfand.———————不同寻常之路。5.UndlaesstunsimStich——————如果命运女神EinstdastreuloseGlueck,————把我们抛弃，Undkehrenwirnichtmehr———如果我们不再能够ZurHeimatzurueck,———————再回到故乡，TrifftunsdieTodeskugel,————如果子弹射向我们RuftunsdasSchicksalab,————把命运终结，JaSchicksalab,—————————把命运终结，DannwirdunsderPanzer————至少我们忠实的坦克EinehernesGrab.————————会给我们一个金属的坟墓《themass》改编自《布兰诗歌》TheMasssempercrescisautdescrescisvitadetestabilisnuncobduratetunccuratludomentisaciemnuncobduratetunccuratludomentisaciemagestatempotestatemdissolvitutglaciemDivanodivanoredivanoresiDivanoresidodivanoresiaDivanodivanoredivanoresidoDivanoresiaSorssalutisetvirtutismichinuncontrariaestaffectusetdefectussemperinangariaHocinhorasincmoracordepulsumtangiteDivanodivanoredivanoresiDivanoresidodivanoresiaDivanodivanoredivanoresidoDivanoresiaresiaresiaresiaresiaDivanodivanoredivanoresidoDivanoresiaresiaresiaresiaresiaDivanoSorssalutisetvirtutismichinuncontrariaestaffectusetdefectussemperinangariaHocinhorasincmoracordepulsumtangiteDivanodivanoredivanoresiDivanoresidodivanoresiaDivanodivanoredivanoresidoDivanoresiaHocinhorasincmoracordepulsumtangitequodpersortemsterntfortemmecumomnesplangite!!网友误传的所谓歌词如下：空气布满紧张的气氛，大战即将来临，泪水划过母亲的脸庞，祖国就在身后，远方传来敌军的脚步声，大地在颤抖，是捍卫正义的时候了，热血早已澎湃，干枯树枝上最后一片树叶被寒风打落，闪电撕破了远处承重的黑幕，看，是SS部队在前进。这个歌词并不能与装甲兵之歌（Panzerlied）或是Themass的意思相对应