鹑之奔奔，鹊之彊彊。
（出自《诗经》国风篇《国风·鄘风·鹑之奔奔》。鹑：鸟名，即鹌鹑。奔奔：跳跃奔走。鹊：喜鹊。彊彊（音疆）：翩翩飞翔。奔奔、彊彊，都是形容鹑鹊居则相伴，飞则相随的样子。
没有合适的古诗句，我来写两句，希望对你有所帮助：
安乐吉祥意；
纯洁静美情。
（藏头“安、纯”二字，谐音暗指“鹌鹑”。一般画鹌鹑画作，或者是雕刻鹌鹑图形的玉石，都是表达平安、纯静之意）