李白咏诗湖畔饮意为：李白吟诵着诗歌在湖畔饮酒。
1、“咏”吟诵、吟唱的意思，“饮”是使动用法，指在某地饮酒的意思。
2、该句话中李白，字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县)，出生于蜀郡绵州昌隆县。