李禺两相思古诗解释

两相思

朝代：宋代|作者：李禺

枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知。

壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。

途路隔人离别久，讯音无雁寄回迟。

孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。

儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。

迟回寄雁无音讯，久别离人隔路途。

诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。

知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。

译文

我望着家的方向，无奈远隔千山万水，行人来往匆匆，又有几个人能够明白我此时重重心事。

心事重重的我欲借酒浇愁，却酒壶早已空空，再难倒满一杯酒。想提笔写诗抒发感情，却思绪万千，难以落笔。

离家日久，思念越深，给心爱的你写封家书，但路途遥远，却迟迟收不到回信，可能路途太遥远。

漫漫长夜，孤独的我只能与孤灯为伴，夜深人静，我真的很想念家中妻儿。

是居住在家乡的妻子与儿女，苦苦等候外出丈夫的归来，孤枕难眠，深夜难熬，每天相伴的只有孤灯。

迟来的鸿雁也没有把你的音讯带回，都怪这路途遥远，让我们离别这么久。

诗早已经想好要写什么，但事到临头下笔太难，心中忧愁太多，想借酒浇愁却怕把酒喝完还是无济于事。

知心的情郎你什么时候才能回家，如今山水阻隔，千里迢迢，我只有望眼欲穿的份。

全文赏析

正读是夫思妻，也被人称为《思妻诗》，主要表达丈夫对妻子的思念。

反读虽然还是表达相思之情，却表达了与正着读它不同的含义，变成了《思夫诗》，诗歌的意境和主角完全变了。

《两相思》之“思妻”

李禺，只知是宋代人士，生卒年不详，出生地不详，对于他的经历、生平，我们无法窥见。他留给后人的，只有一首回文诗：《两相思》。尽管我们无法得知这首诗的创作背景，但细细品来，诗里的思念之情犹如山涧里的溪流，缓缓地流淌着……

眼望遥山隔水，往来曾见几心知？隔重山，渡万水，山高路远，我望着家的方向，久久无语，；往来行人匆匆，大都是过客，又有几个人可以引为知己呢？无边的思念之情涌上了心头。

壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。酒壶空了，怕是连一杯酒也斟不满了；拿起笔，思绪万千，却难和成一首诗。诗人下笔难成诗，只因思念扰心绪。

途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。漫漫长路，西出阳关的游子已经离别心上人很久了，没有传达情谊的鸿雁，寄出的信也迟迟未收到回复。一封家书，往往是一个在外漂泊的游子的支柱，支持他们不断前行。

孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。漫漫长夜，寥寥孤灯，独守着这无边的寂寥。作为丈夫和父亲，我想念我的妻子和孩子。诗尾，直白的思念宣泄而出，感情尤为强烈。

顺读此诗，我们似乎能够体会到，李禺在远离家乡妻女，一个人在烛火摇曳中挨过漫漫长夜时的孤独，深深地感受到一位游子对家中妻子和孩子的强烈思念。

《两相思》之“思夫”

倒读这首《两相思》，大家会发现，这首诗不但倒读成诗，且由“思念妻子”转变成了“思念丈夫”，其中的思念哀婉像低语一般娓娓道来。

儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。你可曾知道，啼哭小儿日日地喊着父亲，而妻子我也很想你啊；孤枕难眠，只有一闪一闪的烛光伴着我熬过这漫漫长夜。迟回寄雁无音讯，久别离人阳路途。迟来归家的鸿雁也没有带回你一丝一毫的音讯，长处离别之中的我们像极了阴阳两隔。

诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。喝了一首诗却久久无法下笔，拿起酒杯却怕一会儿酒壶就空了。知心几见曾往来，水隔山遥望眼枯。知心的情郎啊你什么时候才能回家，远隔千山万水我泪眼望穿。

主角转换，相思之情却未减半分。我们仿佛可以看到这样一幅场景：一个妻子在孩子熟睡之后，面对如水的寂静，孤独地拿起酒杯想要一解相思却空了酒壶，拿起笔却又无从下笔，只好微微叹气。

思夫又思妻，双倍思念，更加重了《两相思》想要传递的情感。望穿秋水的思念，通过“回文”的表达手法得以淋漓尽致地宣泄，才是这首诗最为独特的地方。