日文大海的诗句

能力有限，仅供参考

从那遥远海边,慢慢消失的你,

はるかな海に、あなたが消えてゆく

本来模糊的脸,竟然渐渐清晰.

もともぼんやりとしたあなたは、

なんと、しだいに明らかになってくる

想要说些什么,又不知从何说起,

何か话しようと思うが、

どこから始めか、わからない。

只有把它放在心底.

ただ、心の底に预けておく

茫然走在海边,看那潮来潮去,

ぼうっとしてビーチをそぞろ歩くながら、

潮の満ち引きをみていて

徒劳无功,想把每朵浪花记清,

むだ骨を折り、一轮一轮の飞沫をしっかりと覚えたい

想要说声爱你,却被吹散在风里.

爱しているて思うが、风の中に散られる。

茫然回头,你在那里.

茫然と振り返て、あなたがあそこにいる。

如果大海能够,唤回曾经的爱.

もし、海がなくした恋を呼び起こすことができれば。

就让我用一生等待.

生涯を通じてお待ったさせていただき

如果深情往事,你已不再留恋.

もし、深い情の往事に未练を持たなれば、

就让它随风飘远.

风向きしだいで远くに飞びなさい

如果大海能够,带走我的哀愁.

もし、海があたしの哀愁から离れば

就象带走每条河流.

すべての川を持て行くように

所有受过的伤,所有流过的泪.

かつての悲しみ、涙、

我的爱……

あたしの恋……

请全部带走.

すべてお持ていきなさい

茫然走在海边,看那潮来潮去,

ぼうっとしてビーチをそぞろ歩くながら、

潮の満ち引きをみていて

徒劳无功,想把每朵浪花记清,

むだ骨を折り、一轮一轮の飞沫をしっかりと覚えたい

想要说声爱你,却被吹散在风里.

爱しているて思うが、风の中に散られる。

茫然回头,你在那里.

茫然と振り返て、あなたがあそこにいる。

如果大海能够,唤回曾经的爱.

もし、海がなくした恋を呼び起こすことができれば。

就让我用一生等待.

生涯を通じてお待ったさせていただき

如果深情往事,你已不再留恋.

もし、深い情の往事に未练を持たなれば、

就让它随风飘远.

风向きしだいで远くに飞びなさい

如果大海能够,带走我的哀愁.

もし、海があたしの哀愁から离れば

就象带走每条河流.

すべての川を持て行くように

所有受过的伤,所有流过的泪.

かつての悲しみ、涙、

我的爱……

あたしの恋

请全部带走.

すべてお持ていきなさい

如果大海能够,唤回曾经的爱.

もし、海がなくした恋を呼び起こすことができれば。

就让我用一生等待.

生涯を通じてお待ったさせていただき

如果深情往事,你已不再留恋.

もし、深い情の往事に未练を持たなれば、

就让它随风飘远.

风向きしだいで远くに飞びなさい

如果大海能够,带走我的哀愁.

もし、海があたしの哀愁から离れば

就象带走每条河流.

すべての川を持て行くように

所有受过的伤,所有流过的泪.

かつての悲しみ、涙、

我的爱……

あたしの恋

请全部带走.

すべてお持ていきなさい