《枫桥夜泊》全诗意思
《枫桥夜泊》是中国诗人张继创作的一首诗。以下是全文、译文以及相关的背景和作者简介:
全文:
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
译文:
月亮已落,乌鸦啼鸣,夜霜覆盖整个天空。江边的枫树和渔船间,将愁绪***同交织。
姑苏城外的寒山寺,在这深夜里,钟声传到了客船上。
出处:
《枫桥夜泊》出自北宋文学家、书法家张继的名篇《四时田园杂兴》之中。张继生活在北宋时期的江南地区,他以描写自然景色和田园生活见长。这首诗是他在描写江南夜晚风景时创作的。
创作背景:
这首诗的创作背景据传是张继在一次夜间航行中的所见所感。他乘船夜泊在枫桥边,看到了月落乌啼、江枫渔火的景象,深感寂寞和愁绪。同时,他也听到了远处寒山寺的钟声,这种寂寥的音响进一步增添了他内心的孤寂和乡愁情绪。
使用环境:
这首诗描写了江南的夜晚景色和人们的生活状态,通过对自然和人文景观的描绘,表达了诗人内心的愁绪与乡愁。这种独特的写景手法和情感表达使得《枫桥夜泊》成为中国古代诗歌中的经典之作。
作者简介:
张继(1085年-1145年),字伯淳,号石臼山人,世称张石公。北宋江南地区文学家、书法家。他的作品以描写自然风景和生活田园为主题,形式清新简约,意境深远。在他的作品中,注重通过对自然景物的描写来表达对人生的思考和感悟,代表作还有《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》、《村居》等。张继的诗作对后世产生了重要影响,被视为江南诗派的代表之一。