古文版莫笑少年年少志， 他日凌云自不羁。白话版宁欺白须公，莫欺少年穷，终须有日龙穿凤，唔信一世裤穿窿！
译文：宁可看不起没钱的白头老翁也不要看不起贫穷的年轻人，因为少年人前途不可限量。少年人如果努力迟早有天会飞黄腾达的，就不相信一辈子总是穿着有破洞的裤子。