春风又绿江南岸， 明月何时照我还？诗句中的哪个词被王安石多次修改了十多次？如此传神是为什吗

“春风又绿江南岸，明月何时照我还”。

这是唐宋八大家之一的王安石的《泊船瓜州》中的著名诗句。一个“绿”字，几经修改，反复推敲，开始从“到”——“入”——“满”，最后确定为“绿”，这个“绿”字，形象、生动，意境很高。的确，江南的春天是美的，同时也是绿的，在这绿色的大背景上，人间万物才显得绚丽多彩，生机盎然。

诗中的“绿”字用得巧妙，自来广为称道。据南宋洪迈记载，王安石先后用了“到”、“过”、“入”、“满”等十多个字，最后才必定为“绿”(《容斋随笔》续笔卷八)。这是最著名的一段关于诗歌炼字的佳话。“绿”字的好处就在于它兼有其它几字的动作含义，同时又具有关于春色的鲜明的视觉效果。