宝剑锋从磨砺出 梅花香自苦寒来英语怎么翻译

英文翻译如下：

Sharp sword from the sharpening out, plum blossom incense from the cold weather。

宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。

出自古代的《警世贤文·勤奋篇》

白话译文：

宝剑的锐利刀锋是从不断的磨砺中得到的,梅花飘香来自它度过了寒冷的冬季。

寓意要想拥有珍贵品质或美好才华等是需要不断的努力、修炼、克服一定的困难才能达到的。

扩展资料：

意思相近的句子：不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。

出自：《上堂开示颂》作者：唐·黄櫱禅师?

原文：

尘劳迥脱事非常，紧把绳头做一场。

不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。

译文：

摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。

不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。