唐朝官伎的首客是指什么?此问出自“狄仁杰之神都龙王”中花魁银睿姬选元稹为首客,当中首客为何意?
首客,字面意思:第一个客人。
剧中原文:“姑娘贵为洛阳花魁,万人仰慕,元稹连功名都没有,却偏偏选我为首客。”
影片中元稹公子 写给银花魁的诗句:
欲问箫音化紫烟, 也曾习舞度芳年,。
得成美眷何辞死, 只羡鹣鲽不羡仙。
这四句是用唐朝卢照邻的《长安古意》改的。
原句:
借问吹萧向紫烟,曾经学舞度芳年。
得成比目何辞死,顾作鸳鸯不羡仙。
译文:
请问当年秦穆公女儿弄玉尚能从丈夫萧史学吹箫,后双双乘紫云随凤凰飞去,那么翩翩少年也不想徒然地以歌舞度过美好的青春时代。
如果能像比目鱼那样成双成对,万死何辞;能像鸳鸯鸟那样一生相依相伴,就不用羡慕神仙生活了。
扩展资料:
“银睿姬”角色经历:
Angelababy饰演的花魁“银睿姬”和金泛饰演的茶庄少东家“元稹”是一对情侣。
这对由“唐朝选秀冠军”和风度翩翩的“富二代”组成的情侣本应是惹人艳羡的“神仙眷侣”,但却因为元镇的家道中落和他的离奇失踪而变成了一出悲剧。
Angelababy形容这段感情是“刚刚找到了一个希望,还没抱紧它就粉碎了”,更透露“银睿姬几乎每次出来都要哭”。
元镇这位落魄的“文艺青年”用写诗打动了银睿姬,却又不辞而别,让爱人终日沉浸在悲痛之中
参考资料:
长安古意_百度百科