我的翻译：
月待之夜，献之神祗。
封魄独魂，祭而成神。
魂既成空，浮梦幻变。
浮梦于之，似如神形。
即成千古，永世之梦。
永生永世，魄封于笼。
这是一个游戏里出现的，所以是有情节的。大概就是在月待的时候举行的一个仪式，用一个活人作祭品，打开通道使之通过，然后在神之胎盘的地方封印魄，使魂独立而成为接近神的存在。所以虽然魂是神的代言人，但是魄要永远被封住……
我这个的最后一句没太想好，应该再改改。LZ结合这个再翻译翻译吧~