文天祥书诗文言文翻译及注释

文天祥书诗文言文翻译及注释如下：

文天祥（1236-1283）是我国南宋时期的一位著名文学家、政治家和民族英雄。他的诗歌充满了激情和豪情，表现了他坚定的民族气节和崇高的爱国精神。

原文：

天地有正气，杂然赋流形。下则为河岳，上则为日星。於人曰浩然，沛乎塞苍冥。皇路当清夷，含真自兹始。

翻译：

天地间存在着一种正气，它无处不在，赋予万物以形态。向下看，它表现为河流和山岳；向上看，它表现为太阳和星辰。在人间，我们称之为浩然之气，它充沛而充满整个宇宙。皇帝的道路应当清明而平和，涵养真气从此开始。

注释：

正气文天祥认为，天地间存在着一种正气，它是万物生生不息的根本。这种正气在人间表现为浩然之气，是人的精神力量和道德品质的体现。河岳指河流和山岳，象征着地势的起伏和自然的壮丽。

日星，指太阳和星辰，象征着天象的辉煌和宇宙的广阔。浩然指浩然之气，是人的精神力量和道德品质的体现。沛乎塞苍冥：形容浩然之气的充沛和广泛。皇路指皇帝的道路，象征着国家的统治和秩序。清夷：指清明而平和，表示皇帝的道路应当公正而平和。

含真，指涵养真气，表示人应当通过修身养性，培养自己的道德品质和精神力量。

通过翻译和注释，我们可以更好地理解文天祥在《正气歌》中表达的观念。他认为，天地间存在着一种正气，它是万物生生不息的根本。在人间，我们称之为浩然之气，是人的精神力量和道德品质的体现。他呼吁人们要修身养性，培养自己的道德品质和精神力量，为实现国家的繁荣和民族的振兴贡献力量。