《爱丽丝梦游仙境》中的诗歌
“他们遇见她时提起了我,
遇见他时又提起了我。
那个她热烈的的称赞我,
但却批评我不会游泳。
他传话说我没有前进,
我们知道这并不是慌言。
假如她竟然把事情发展,
你又会如何处置?
我给她一个,他们给她一双,
你给我们三个或者两个;
它们都从他那里变成你的,
反正从前所有的都是我的,
每一样东西。
假如我或她竟然会
卷进对对错错的圈子,
他请你一定洗刷他的冤清,
就如我一直所期望的那样。
我的想法和你一摸一样,
就像她以前写过的文章,
你在她和我们之间,
早已造成了种种困难。
千万不要告诉他:她昨喜欢他们。
这必须永远是个秘密;
也千万不要告诉其它人,
只在你我之间。