请问刘备评价孙权的这句话是什么意思:孙车骑长上短下,其难为下,吾不可以再见之

楼主引用的是刘备评价孙权的一句话。原文出处是《裴注三国志》卷三十二〈蜀书二·先主传第二〉中的批注。

原文是：

山阳公载记曰：备还，谓左右曰：“孙车骑长上短下，其难为下，吾不可以再见之。”乃昼夜兼行。……

下面逐一解释。

孙车骑：

孙，当然是指孙权；车骑，是“车骑将军”的省略写法，孙权当时任职车骑将军。孙车骑就是指孙权。

长上短下：

指人的躯体长，两腿短。站起来，显矮；坐下去，却显高。只有不需要站着侍候人，而坐着等别人侍候的贵人才是如此。

其难为下：

起，代词，指孙车骑；难为下，难以作下属。

吾不可以再见之：

这句话的意思很明白，就是我不能再见他。

刘备这句话的意思是：孙权绝不是一个肯为人下的人，我不能再见他了。

其实，类似的话语有很多。例如：

《献帝春秋》：

“……张辽问吴降人：‘向有紫髯将军，长上短下，便马善射，是谁？’降人答曰：‘是孙会稽。’……”

《宋书》卷二十七〈志第十七·符瑞上〉：

“……坚妻吴氏初妊子策，梦月入其怀；后孕子权，又梦日入怀。告坚曰：‘昔妊策，梦月入怀，今又梦日入怀，何也？’坚曰：‘日月阴阳之精，极贵之象，吾子孙其兴乎！’权方颐大口，紫髯，长上短下。……”