求诗歌Never a dull moment 翻译

Never a dull moment

如果你想生活多姿多彩

如果你厌恶了终日无聊

来拜访我们吧

来敲敲门

这是我们小镇里最热闹的地方

这里的门总是吱呀响

东西总是乱掉

这里，我的父亲大声吵嚷

我的母亲摔坏东西

小婴儿会咬你

我的妹妹是个尖叫专家

我的弟弟大吼

砰地关上门的是我的聋子爷爷

来我们的家吧

你不需要地址

在十里之外你就听得见

屋子外是一片混乱

你不会介意这吵闹声

你只会爱上这样的聒噪

因为在我们居住的房子内

永远不会有一个沉闷的时刻

Tony Bradman

自己翻译的 。见谅